“家住衡山茗坞深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家住衡山茗坞深”出自哪首诗？
答案： “家住衡山茗坞深”出自： 宋代 乐雷发的 《赠衡山侯霖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā zhù héng shān míng wù shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄平平 。
问题2：“家住衡山茗坞深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“家住衡山茗坞深”已经是第一句了。
问题3：“家住衡山茗坞深”的下一句是什么？
答案： “家住衡山茗坞深”的下一句是： 轩辕道士是知音 , 诗句拼音为： xuān yuán dào shì shì zhī yīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“家住衡山茗坞深”全诗
赠衡山侯霖 (zèng héng shān hóu lín)
家住衡山茗坞深，轩辕道士是知音。
窊尊酒好聊同醉，石鼎诗难莫浪吟。
雨外虺隤寒食路，花边格磔故乡心。
却怀世上扬雄少，肠断侯芭何处寻。
平仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“家住衡山茗坞深”繁体原文
贈衡山侯霖
家住衡山茗塢深，軒轅道士是知音。
窊尊酒好聊同醉，石鼎詩難莫浪吟。
雨外虺隤寒食路，花邊格磔故鄉心。
却懷世上揚雄少，腸斷侯芭何處尋。
“家住衡山茗坞深”韵律对照
平仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
家住衡山茗坞深，轩辕道士是知音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
窊尊酒好聊同醉，石鼎诗难莫浪吟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨外虺隤寒食路，花边格磔故乡心。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
却怀世上扬雄少，肠断侯芭何处寻。
“家住衡山茗坞深”全诗注音
家住衡山茗坞深，轩辕道士是知音。
窊尊酒好聊同醉，石鼎诗难莫浪吟。
雨外虺隤寒食路，花边格磔故乡心。
却怀世上扬雄少，肠断侯芭何处寻。
“家住衡山茗坞深”全诗翻译
译文：
居住在衡山茗坞深处，与轩辕道士成为知音。一起饮窖尊美酒，畅谈心情，共同陶醉其中。以石鼎酿造的诗篇，却难以与此醉意相媲美。雨中虽有虺隤，寒食时节路途阻隔，花边上格磔着对故乡的思念之情。然心怀少年扬雄的抱负，感慨世事艰难。如今侯芭已难觅其踪迹，令人肠断。
全诗表达了诗人在茗坞深处与道士相识，共饮美酒、畅谈心情的情景。诗人在酒与诗的陶醉中，思念故乡，怀念少年时代的抱负，感叹世事难测，友情难觅，情感深沉。
“家住衡山茗坞深”相关诗句：
- 家住衡山茗坞深 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠衡山侯霖 》
- 深云一坞住山翁 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》
- 歌听茗坞春山暖 出自 [唐] 罗隐 ·《送霅川郑员外 》
- 烟岚坞里住人家 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 家住山深绝外喧 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一 》
- 老夫家住深山里 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 山云一坞住山翁 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其三 》
- 士衡止在东家住 出自 [宋] 刘克庄 ·《船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其二 》
- 人家深坞里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 公路涧 》
- 几家绿暗藏深坞 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其一 》
- 家住西湖深更深 出自 [宋] 黄庚 ·《林高士隠居 》
- 农家竹里深深住 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《纵步 》
- 衡山来此住多时 出自 [宋] 邓深 ·《赠唐道士 》
- 旧住衡山曾夜归 出自 [唐] 李端 ·《江上逢柳中庸 》
- 君不见懒残昔住衡山峰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 檐垂坞茗香 出自 [唐] 贯休 ·《题方公院寄夏侯明府 》
- （同前）（按：王正己、廖衡等人爲五代末至宋初居住於湖南衡山一带的诗人 出自 [唐] 廖融 ·《赠狄涣 》
- 近山惨澹连深坞 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 西山佳处云坞深 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 烟云深锁菁山坞 出自 [宋] 释智朋 ·《鄙翁住菁山庵 》