“深云一坞住山翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深云一坞住山翁”出自哪首诗?
答案: “深云一坞住山翁”出自: 宋代 李彭的 《玉花骢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yún yī wù zhù shān wēng ,诗句平仄: ○平仄平仄平平 。
问题2:“深云一坞住山翁”的上一句是什么?
答案:
“深云一坞住山翁”的上一句是: 不爱金羁如此骢 , 诗句拼音为: bù ài jīn jī rú cǐ cōng
,诗句平仄: ○平仄平仄平平 。
问题3:“深云一坞住山翁”的下一句是什么?
答案: “深云一坞住山翁”的下一句是: 朝霞入颊常暾红 , 诗句拼音为: cháo xiá rù jiá cháng tūn hóng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“深云一坞住山翁”全诗
玉花骢 (yù huā cōng)
杜陵绝唱骢马行,想见蹑云喷玉声。
龙眠貌出姿态横,香罗覆背红汗透。
如行沙苑秋风瘦,我羮芋魁乃饭豆。
不爱金羁如此骢,深云一坞住山翁,朝霞入颊常暾红。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄仄。
○○平仄平平仄,仄平○平仄仄仄。
仄仄平平○仄平,○平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
“深云一坞住山翁”繁体原文
玉花驄
杜陵絕唱驄馬行,想見躡雲噴玉聲。
龍眠貌出姿態横,香羅覆背紅汗透。
如行沙苑秋風瘦,我羮芋魁乃飯豆。
不愛金羈如此驄,深雲一塢住山翁,朝霞入頰常暾紅。
“深云一坞住山翁”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄平。
杜陵绝唱骢马行,想见蹑云喷玉声。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄仄。
龙眠貌出姿态横,香罗覆背红汗透。
○○平仄平平仄,仄平○平仄仄仄。
如行沙苑秋风瘦,我羮芋魁乃饭豆。
仄仄平平○仄平,○平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
不爱金羁如此骢,深云一坞住山翁,朝霞入颊常暾红。
“深云一坞住山翁”全诗注音
杜陵绝唱骢马行,想见蹑云喷玉声。
龙眠貌出姿态横,香罗覆背红汗透。
如行沙苑秋风瘦,我羮芋魁乃饭豆。
不爱金羁如此骢,深云一坞住山翁,朝霞入颊常暾红。
“深云一坞住山翁”全诗翻译
译文:
杜陵的骢马奔行,宛如踏云喷玉般的声音。龙眠貌出,姿态威武横盛,香罗鞍覆盖着背部,红汗洇透。它如同在行走的沙苑中受到秋风吹瘦的一般,而我吃的是羮芋魁却像是吃了饭豆一样简陋。
我并不爱金羁勒在这样的骢马身上,它深藏在云层之中,就像山中的老翁一样隐居,当朝霞照入马颊时,它的面色常常泛起红晕。
全文总结:这是一首描写杜陵地区的骢马的古诗,用形象的比喻和描写,展现了骢马奔行的壮丽景象以及它的威武姿态。同时,诗人也借此抒发了对自己简朴生活的不屑和对自然山野隐士生活的向往之情。
“深云一坞住山翁”相关诗句:
- 深云一坞住山翁 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》
- 山云一坞住山翁 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其三 》
- 家住衡山茗坞深 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠衡山侯霖 》
- 城云一坞碧云深 出自 [宋] 许及之 ·《次韵章君济黄元章二广文种竹建康学宫 》
- 山翁只合住深山 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 烟云深锁菁山坞 出自 [宋] 释智朋 ·《鄙翁住菁山庵 》
- 西山佳处云坞深 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 泯迹深藏一坞云 出自 [宋] 释智愚 ·《太白兴禅师赞 》
- 爱竹山翁傍云住 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 云山深处住 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其一 》
- 共卧锺山一坞云 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉二首 其二 》
- 去到云山深处住 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 云归暮坞深 出自 [宋] 孙觌 ·《宿善法寺二首 其二 》
- 云深人在坞 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 云藏山坞坞藏梅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其二 》
- 竹坞云深笋蕨多 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 坞竹藏云商易深 出自 [宋] 曹勋 ·《仲春初五日报谒 》
- 白云深坞碧筱合 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 坞竹藏云商易深 出自 [宋] 许月卿 ·《仲春初五日报谒 》
- 鱼计亭深云坞口 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》