“不博早朝人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不博早朝人”出自哪首诗？
答案： “不博早朝人”出自： 唐代 白居易的 《晓寝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù bó zǎo cháo rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不博早朝人”的上一句是什么？
答案：
“不博早朝人”的上一句是： 鸡鸣一觉睡 , 诗句拼音为： jī míng yī jué shuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不博早朝人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不博早朝人”已经是最后一句了。
“不博早朝人”全诗
晓寝 (xiǎo qǐn)
转枕重安寝，回头一欠伸。
纸窗明觉晓，布被暖知春。
莫强疎慵性，须安老大身。
鸡鸣一觉睡，不博早朝人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“不博早朝人”繁体原文
曉寢
轉枕重安寢，回頭一欠伸。
紙窗明覺曉，布被暖知春。
莫強疎慵性，須安老大身。
雞鳴一覺睡，不博早朝人。
“不博早朝人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转枕重安寝，回头一欠伸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
纸窗明觉晓，布被暖知春。
仄平平平仄，平平仄仄平。
莫强疎慵性，须安老大身。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
鸡鸣一觉睡，不博早朝人。
“不博早朝人”全诗注音
转枕重安寝，回头一欠伸。
纸窗明觉晓，布被暖知春。
莫强疎慵性，须安老大身。
鸡鸣一觉睡，不博早朝人。
“不博早朝人”全诗翻译
译文：
转枕重安寝，回头一欠伸。
在床上翻身，找到舒适的睡姿，再次闭上双眼。回头伸个懒腰。
纸窗明觉晓，布被暖知春。
透过纸窗，晨光明亮，告知夜已尽，黎明已至。薄被温暖，体会到春天的气息。
莫强疎慵性，须安老大身。
不要勉强追求过度的闲散和懒惰，应该安抚自己的身体，为老年生活做好准备。
鸡鸣一觉睡，不博早朝人。
鸡鸣声响，一夜睡得很香甜，不急着起床去赶早朝的人。
总结：
诗人描述了自己早晨起床的情景，从舒适的睡眠转为清晨的醒来。他感受到了明亮的晨光和暖暖的被褥，意识到春天的到来。然而，诗人也提醒自己不要过度放纵懒散的性情，而是应该保养身体，为老年生活做好准备。最后，他形容自己一夜好眠，鸡鸣声不再让他急着起床去早朝。这首诗通过描写日常生活中的细节，表达了舒适宁静的早晨氛围和对身体健康的关注。
“不博早朝人”相关诗句：
- 不博早朝人 出自 [唐] 白居易 ·《晓寝 》
- 迎送才堪博早朝 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙莘老次韵 》
- 不知家有早朝人 出自 [唐] 赵嘏 ·《题段氏中台 》
- 好酒不博当朝卿 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其三 》
- 君不见汉朝博士能说经 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 只博黄金不博诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉州南郭二首 其二 》
- 只博茶盐不博钱 出自 [宋] 项安世 ·《峡内三绝句 其二 》
- 人疑早朝去 出自 [唐] 窦牟 ·《早赴临台立马待漏口号寄弟羣 》
- 主人朝谒早 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鹤叹二首 二 》
- 知胜早朝人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道雨夜 》
- 清镜早朝人 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿 》
- 不逢博物人 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 博酒不博钱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 学博声名早 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 良人朝早半夜起 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 舍人早促还朝计 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 早朝人待九门开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 沙堤人静早朝归 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其一 》
- 无因寄与早朝人 出自 [唐] 白居易 ·《晓眠後寄杨户部 》
- 今朝早是有年人 出自 [唐] 卢肇 ·《嘲小儿 》