“忆昔游澹岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔游澹岩”出自哪首诗?
答案: “忆昔游澹岩”出自: 宋代 郭三聘的 《澹山岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xī yóu dàn yán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“忆昔游澹岩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔游澹岩”已经是第一句了。
问题3:“忆昔游澹岩”的下一句是什么?
答案: “忆昔游澹岩”的下一句是: 文社四为侣 , 诗句拼音为: wén shè sì wèi lǚ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“忆昔游澹岩”全诗
澹山岩 (dàn shān yán)
忆昔游澹岩,文社四为侣。
相逢各年少,抱负俱有素。
训狐圣得知,夜半叫已屡。
主人知客来,倒屣相告语。
且言龙王神,多有灵异处。
殷勤叩科名,吉兆齐确许。
未成三先达,陆续霄汉去。
转盼三十载,独我尚困沮。
行将贾余勇,犹幸有孤注。
乘兴偶重游,寓敬香一炷。
再拜问龙王,前约何可负。
朱衣愿点头,成就在此举。
拟欲鑱坚珉,纪此一奇趣。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
○平平○平,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
“忆昔游澹岩”繁体原文
澹山巖
憶昔遊澹巖,文社四爲侶。
相逢各年少,抱負俱有素。
訓狐聖得知,夜半叫已屢。
主人知客來,倒屣相告語。
且言龍王神,多有靈異處。
殷勤叩科名,吉兆齊確許。
未成三先達,陸續霄漢去。
轉盼三十載,獨我尚困沮。
行將賈餘勇,猶幸有孤注。
乘興偶重游,寓敬香一炷。
再拜問龍王,前約何可負。
朱衣願點頭,成就在此舉。
擬欲鑱堅珉,紀此一奇趣。
“忆昔游澹岩”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
忆昔游澹岩,文社四为侣。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
相逢各年少,抱负俱有素。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
训狐圣得知,夜半叫已屡。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
主人知客来,倒屣相告语。
○平平○平,平仄平仄仄。
且言龙王神,多有灵异处。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
殷勤叩科名,吉兆齐确许。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
未成三先达,陆续霄汉去。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
转盼三十载,独我尚困沮。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
行将贾余勇,犹幸有孤注。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
乘兴偶重游,寓敬香一炷。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
再拜问龙王,前约何可负。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
朱衣愿点头,成就在此举。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
拟欲鑱坚珉,纪此一奇趣。
“忆昔游澹岩”全诗注音
忆昔游澹岩,文社四为侣。
相逢各年少,抱负俱有素。
训狐圣得知,夜半叫已屡。
主人知客来,倒屣相告语。
且言龙王神,多有灵异处。
殷勤叩科名,吉兆齐确许。
未成三先达,陆续霄汉去。
转盼三十载,独我尚困沮。
行将贾余勇,犹幸有孤注。
乘兴偶重游,寓敬香一炷。
再拜问龙王,前约何可负。
朱衣愿点头,成就在此举。
拟欲鑱坚珉,纪此一奇趣。
“忆昔游澹岩”全诗翻译
译文:
昔日在澹岩游玩,与三位志同道合的友人成为了文社伙伴。
我们相逢时还年轻,胸怀抱负都十分深刻。
传说训狐圣能预知未来,半夜里频频呼唤。
主人得知客人到来,匆忙穿上鞋履,相互交谈。
他提及龙王神秘的事情,讲述了许多神奇的地方。
我恳切地求龙王保佑考取科举,吉兆显著,确实应允。
三位友人都先后成功,升入仙班,飞升仙境。
转眼三十年过去,我却仍然困顿不前。
即将贾余勇赴考场,还好我有孤注一掷的机会。
因兴致勃发再次重游,向龙王献上虔诚的香火。
再次请问龙王,之前的约定是否能够遵守。
朱衣神明似乎点头表示同意,成就就在这一举动中。
我计划将这段奇趣的经历记录下来,刻在坚硬的珉石上。
“忆昔游澹岩”相关诗句:
- 忆昔游澹岩 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 忆昔赓诗岩桂下 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀亨父 》
- 忆昔游杏山 出自 [宋] 张嵲 ·《醒心泉 》
- 忆昔西游日 出自 [宋] 陆游 ·《忆蜀 》
- 忆昔嬉游伴 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 忆昔游临汝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 忆昔南游日 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 槟榔 》
- 忆昔游河梁 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 忆昔游京华 出自 [唐] 高适 ·《酬庞十兵曹 》
- 忆昔游方日 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其七 》
- 忆昔重游乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 忆昔游金谷 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王谏议充东都留守判官 》
- 忆昔游五岭 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡遗蔗 》
- 忆昔传游豫 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 忆昔从公游 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 忆昔游五城 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 忆昔游成均 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其二 》
- 忆昔游莲幕 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬 》
- 忆昔梦中游 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 忆昔游湖棹 出自 [宋] 孔平仲 ·《西兴 》