“安得与俱归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得与俱归”出自哪首诗?
答案: “安得与俱归”出自: 宋代 刘跂的 《使辽作十四首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé yǔ jù guī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“安得与俱归”的上一句是什么?
答案:
“安得与俱归”的上一句是: 南飞何处鸟 , 诗句拼音为: nán fēi hé chù niǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“安得与俱归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得与俱归”已经是最后一句了。
“安得与俱归”全诗
使辽作十四首 其九 (shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí jiǔ)
一作重山去,频看破镜飞。
长悲青塚怨,莫忘白登围。
礼觉周旋异,心知笑语非。
南飞何处鸟,安得与俱归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“安得与俱归”繁体原文
使遼作十四首 其九
一作重山去,頻看破鏡飛。
長悲青塚怨,莫忘白登圍。
禮覺周旋異,心知笑語非。
南飛何處鳥,安得與俱歸。
“安得与俱归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一作重山去,频看破镜飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长悲青塚怨,莫忘白登围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼觉周旋异,心知笑语非。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南飞何处鸟,安得与俱归。
“安得与俱归”全诗注音
一作重山去,频看破镜飞。
长悲青塚怨,莫忘白登围。
礼觉周旋异,心知笑语非。
南飞何处鸟,安得与俱归。
“安得与俱归”全诗翻译
译文:
一作重山去,频看破镜飞。
心情沉重如同背负重山,常常眺望着破碎的镜子飞舞。这里表达了作者内心的忧愁和烦恼,仿佛面对不断崩溃的现实。
长悲青塚怨,莫忘白登围。
深深悲伤青山上的坟墓,怨恨不断蔓延,切勿忘记白登山的包围。这两句表明作者对往事的怀念和对故友的哀思。
礼觉周旋异,心知笑语非。
遵循礼仪却发现周围事物变幻莫测,心中明白欢声笑语并非真实。这里展现了作者对于社会常态的怀疑,或许在表达对于虚伪现实的看法。
南飞何处鸟,安得与俱归。
南方飞翔的鸟儿,它们飞往何方,能否和我一同回家。这句话意味着作者对于自身处境的思考和对未来的渴望。
全文通过表达作者对于生活、人情和现实的感慨与疑问,抒发了内心深处的情感,是一首充满哲理和思考的古文。
“安得与俱归”总结赏析
赏析:: 这首诗《使辽作十四首 其九》是刘跂的作品之一,表达了诗人的离愁别绪以及对故乡的思念之情。诗中通过自然景物的描写和感情的抒发,将离别之情深刻地表现出来。
首句“重山去,频看破镜飞”,以“重山”和“破镜飞”的意象,传达了离别时的艰难和心情的焦虑。重山似乎成了诗人与故乡相隔的阻碍,而“破镜飞”则表现了诗人离开的匆忙和焦急。
接着诗人写道“长悲青塚怨,莫忘白登围”,表达了他对故乡亲友的思念之情。青塚和白登围都是诗人故乡的地名,通过这两个地名的使用,诗人将自己的感情与具体的地点相连结,加深了离别之痛。
诗的后半部分,“礼觉周旋异,心知笑语非。南飞何处鸟,安得与俱归”,表达了诗人在他人的礼节和周旋中感到陌生和异样,内心渴望与故乡的亲友再次相聚。最后一句“南飞何处鸟,安得与俱归”则强调了诗人对回归故土的渴望,南飞的鸟成了他的寓言,代表着对家乡的向往。
标签: 思乡之情、离愁别绪、故乡思念、渴望回归
“安得与俱归”相关诗句:
- 安得与俱归 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其九 》
- 东归安得与公俱 出自 [宋] 项安世 ·《送楼国正罢荆幕东归 》
- 安得与君俱隠去 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 安得与之俱颉颃 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 待得郎归与俱隠 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 归与谁得似公安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张季友正夫归因爲诗寄 》
- 安危与时俱 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 心与身俱安 出自 [宋] 邵雍 ·《心安吟 》
- 安能与尔俱 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十七 》
- 安得兰蕙俱 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 日与长安俱未远 出自 [宋] 李新 ·《次韵崔同年马上口占二首 其二 》
- 偷安饱食与汝俱 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 一夕安能再与俱 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其二 》
- 应病与药俱轻安 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 安得同时俱代去 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其二 》
- 失水安得波涛俱 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 焦溪安得声价俱 出自 [宋] 刘黻 ·《焦溪茶 》
- 安得後生俱自好 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其五 》
- 安得静默投身俱 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 愿与子俱归 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》