“朝暮常分晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝暮常分晖”出自哪首诗?
答案: “朝暮常分晖”出自: 宋代 刘黻的 《追和渊明贫士诗七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo mù cháng fēn huī ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“朝暮常分晖”的上一句是什么?
答案:
“朝暮常分晖”的上一句是: 日月照不尽 , 诗句拼音为: rì yuè zhào bù jìn
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“朝暮常分晖”的下一句是什么?
答案: “朝暮常分晖”的下一句是: 水瘦鱼自跃 , 诗句拼音为: shuǐ shòu yú zì yuè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“朝暮常分晖”全诗
追和渊明贫士诗七首 其一 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí yī)
贫士何所营,但知贫可依。
日月照不尽,朝暮常分晖。
水瘦鱼自跃,林寒鸟亦飞。
纷纷苦多求,此境谁同归。
石田久不种,难免良夜饥。
饥本士之常,独抱嫠妇悲。
平仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
“朝暮常分晖”繁体原文
追和淵明貧士詩七首 其一
貧士何所營,但知貧可依。
日月照不盡,朝暮常分暉。
水瘦魚自躍,林寒鳥亦飛。
紛紛苦多求,此境誰同歸。
石田久不種,難免良夜饑。
饑本士之常,獨抱嫠婦悲。
“朝暮常分晖”韵律对照
平仄平仄平,仄平平仄平。
贫士何所营,但知贫可依。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
日月照不尽,朝暮常分晖。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
水瘦鱼自跃,林寒鸟亦飞。
平平仄平平,仄仄平平平。
纷纷苦多求,此境谁同归。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
石田久不种,难免良夜饥。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
饥本士之常,独抱嫠妇悲。
“朝暮常分晖”全诗注音
贫士何所营,但知贫可依。
日月照不尽,朝暮常分晖。
水瘦鱼自跃,林寒鸟亦飞。
纷纷苦多求,此境谁同归。
石田久不种,难免良夜饥。
饥本士之常,独抱嫠妇悲。
“朝暮常分晖”全诗翻译
译文:
贫苦的人何处谋生,只知道在贫困中寻求依靠。白天和黑夜的交替,日月照耀不尽,每个晨昏都有光辉。水中瘦弱的鱼自觉跃动,寒冷的林中鸟儿也在飞翔。纷纷苦苦地多方求索,但在这种境况下,有谁能同归于好呢?石田已久未曾种植,难免在这艰难的夜晚感受饥饿。饥饿本是贫苦人士的常态,只有孤身抱着孀居的妻子感受着悲伤。
全诗表达了贫苦人士生活的艰辛和无奈,日复一日的求索和奔波,但仍未能改变困境,使人感叹生活的不易。
“朝暮常分晖”相关诗句:
- 朝暮常分晖 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其一 》
- 清晖朝复暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 朝暮寻常事 出自 [宋] 戴复古 ·《倚楼 》
- 朝暮常饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《无酒叹 》
- 朝去暮常来 出自 [唐] 裴夷直 ·《水亭 》
- 朝暮常醺然 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 阴晴何常有朝暮 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 朝燕暮越寻常事 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 暮雨朝云总是常 出自 [宋] 华岳 ·《巫山 》
- 春来朝日已晖晖 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 山分朝暮容 出自 [宋] 洪适 ·《题王氏秀野堂 》
- 朝分一壠暮千畦 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 琴瑟朝暮誓不分 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 六十卦分朝与暮 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其六 》
- 朝晖以夕晖 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 晖晖朝阳亭 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 晖晖明朝阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 金(今)生不惜未来身;朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 朝朝暮暮长与花周旋 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》