“法轮含日转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法轮含日转”出自哪首诗？
答案： “法轮含日转”出自： 唐代 李治的 《谒慈恩寺题奘法师房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎ lún hán rì zhuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“法轮含日转”的上一句是什么？
答案：
“法轮含日转”的上一句是： 游目眺皇畿 , 诗句拼音为： yóu mù tiào huáng jī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“法轮含日转”的下一句是什么？
答案： “法轮含日转”的下一句是： 花盖接云飞 , 诗句拼音为： huā gài jiē yún fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“法轮含日转”全诗
谒慈恩寺题奘法师房 (yè cí ēn sì tí zàng fǎ shī fáng)
停轩观福殿，游目眺皇畿。
法轮含日转，花盖接云飞。
翠烟香绮阁，丹霞光宝衣。
幡虹遥合彩，定水迥分晖。
萧然登十地，自得会三归。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平平仄○。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
“法轮含日转”繁体原文
謁慈恩寺題奘法師房
停軒觀福殿，遊目眺皇畿。
法輪含日轉，花蓋接雲飛。
翠煙香綺閣，丹霞光寶衣。
幡虹遙合彩，定水迥分暉。
蕭然登十地，自得會三歸。
“法轮含日转”韵律对照
平平○仄仄，平仄仄平平。
停轩观福殿，游目眺皇畿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
法轮含日转，花盖接云飞。
仄平平仄仄，平平平仄○。
翠烟香绮阁，丹霞光宝衣。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
幡虹遥合彩，定水迥分晖。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
萧然登十地，自得会三归。
“法轮含日转”全诗注音
停轩观福殿，游目眺皇畿。
法轮含日转，花盖接云飞。
翠烟香绮阁，丹霞光宝衣。
幡虹遥合彩，定水迥分晖。
萧然登十地，自得会三归。
“法轮含日转”全诗翻译
译文：
停下轩车，观赏福殿，目光游离于皇宫的边际。法轮转动，寓日月之意，花盖连结云彩，飘飞于天际。翠烟缭绕香气弥漫在绮丽的阁楼上，丹霞放出光芒，宛如宝衣一般。彩虹幡旗遥相辉映，水面映照出明亮的光辉。萧然登上了十个境界，自在地体验了三归的境界。
“法轮含日转”总结赏析
赏析：
李治的《谒慈恩寺题奘法师房》是一首描写慈恩寺壮丽景致和佛法修行的古诗。诗人停留在福殿，远眺着皇畿的美景，表达了对佛教和寺庙的崇敬之情。
首句“停轩观福殿，游目眺皇畿。”以“停轩”开篇，给人一种宁静、安详的感觉。诗人在这里停下，仰望着寺庙中的福殿，然后远眺皇畿，仿佛心灵也在这一刻停下，沉浸在景色之中。
接下来的几句描写了慈恩寺内外的景色，用“法轮含日转”和“花盖接云飞”来形容寺庙的壮丽和神圣，以及佛法的神奇和光辉。翠烟弥漫的香绮阁和丹霞映照的宝衣，让人感受到了寺庙的神秘和庄严。
诗的后半部分提到了“幡虹遥合彩”和“定水迥分晖”，这些意象使人联想到了佛教寺庙中常见的经幡和水池，这些元素都是佛教仪式的一部分，也增强了诗中的宗教氛围。
最后两句“萧然登十地，自得会三归。”表达了诗人的虔诚信仰和对佛法修行的向往。他希望通过参拜慈恩寺，能够达到精神上的提升，达到佛教修行的高境界。
总的来说，这首诗通过描写慈恩寺的景致和表达诗人的虔诚信仰，展现了佛教寺庙的壮丽和神秘，同时也表达了对佛法修行的向往之情。
“法轮含日转”相关诗句：
- 法轮含日转 出自 [唐] 李治 ·《谒慈恩寺题奘法师房 》
- 法日转双轮 出自 [唐] 李世民 ·《谒幷州大兴国寺诗 》
- 法轮日日转龙宫 出自 [宋] 邹浩 ·《大平 》
- 法轮未转转饥轮 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其一 》
- 食轮才转法轮随 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 法轮食轮转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六五 》
- 转法轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六 》
- 转大法轮 出自 [宋] 李之仪 ·《灵岩愿老真赞 》
- 转大法轮 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 转大法轮 出自 [宋] 释法忠 ·《观水磨牌文有省 》
- 转大法轮 出自 [宋] 释慧开 ·《南剑州伏虎岩请师开山请赞 》
- 空中转法轮 出自 [宋] 刘学箕 ·《四安焚惠藏殿 》
- 转此大法轮 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 如是转法轮 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二九 》
- 法轮常转移 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 手转大法轮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 请我转法轮 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》
- 法轮常自转 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 四 》
- 法轮常自转 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 空中转法轮 出自 [宋] 施枢 ·《四安梵惠藏殿 》