“桂花浥露曙香冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂花浥露曙香冷”出自哪首诗？
答案： “桂花浥露曙香冷”出自： 唐代 李沇的 《梦仙谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì huā yì lù shǔ xiāng lěng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“桂花浥露曙香冷”的上一句是什么？
答案：
“桂花浥露曙香冷”的上一句是： 临池静听雌蛟啼 , 诗句拼音为： lín chí jìng tīng cí jiāo tí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“桂花浥露曙香冷”的下一句是什么？
答案： “桂花浥露曙香冷”的下一句是： 八窗玉朗惊晨鸡 , 诗句拼音为： bā chuāng yù lǎng jīng chén jī ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“桂花浥露曙香冷”全诗
梦仙谣 (mèng xiān yáo)
海宫蹙浪收残月，挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽，六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱翦罗贴丹凤，腻霞远闭瑶山梦。
露乾欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳。
仄平仄○○平仄，仄平仄仄○○仄。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平○仄平，○平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
○平仄平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平仄○平平○平。
“桂花浥露曙香冷”繁体原文
夢仙謠
海宮蹙浪收殘月，挈壺掌事傳更歇。
銀蟾半墜恨流咽，六鰲披月撼蓬闕。
九炁真翁騎白犀，臨池靜聽雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷，八窗玉朗驚晨雞。
裁紗翦羅貼丹鳳，膩霞遠閉瑤山夢。
露乾欲醉芙蕖塘，迴首驅雲朝正陽。
“桂花浥露曙香冷”韵律对照
仄平仄○○平仄，仄平仄仄○○仄。
海宫蹙浪收残月，挈壶掌事传更歇。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
银蟾半坠恨流咽，六鳌披月撼蓬阙。
仄仄平平○仄平，○平仄○平平平。
九炁真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
桂花浥露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡。
○平仄平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
裁纱翦罗贴丹凤，腻霞远闭瑶山梦。
仄平仄仄平平平，平仄○平平○平。
露乾欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳。
“桂花浥露曙香冷”全诗注音
海宫蹙浪收残月，挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽，六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱翦罗贴丹凤，腻霞远闭瑶山梦。
露乾欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳。
“桂花浥露曙香冷”全诗翻译
译文：
海宫蹙浪收残月，挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽，六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱翦罗贴丹凤，腻霞远闭瑶山梦。
露乾欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳。
【全诗总结：】这首诗描绘了一幅美丽而神奇的仙境景象。海宫中的残月渐渐消失，掌管事务的仙人挥动壶中仙器传递指示。银蟾几乎坠落，恨意深沉，悲鸣回荡于浩渺的天空，六鳌托举着皎洁的月亮撼动着蓬莱仙阙。九炁真翁骑着白犀静静驻足在池边，倾听着雌蛟的啼声。清晨，桂花上的露珠散发着冷香，八窗中的玉鸣钟惊扰了早鸣的鸡群。裁剪细薄的纱幕，贴在丹凤之上，遥遥封闭了遥远的瑶山梦境。干燥的露水欲醉芙蕖塘，回首望去，云雾散尽，朝阳正在东方升起。
“桂花浥露曙香冷”相关诗句：
- 桂花浥露曙香冷 出自 [唐] 李沇 ·《梦仙谣 》
- 露浥桂香浓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 晓桂香浥露 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 蝶粉粘花露浥香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 浥露庭花枕簟香 出自 [宋] 黄庚 ·《半轩疏雨 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 冷露无声湿桂花 出自 [唐] 王建 ·《十五夜望月寄杜郎中 》
- 晓浥秋山桂露清 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 桂花香玉露 出自 [唐] 莫宣卿 ·《荅问读书居 》
- 露浥幧头冷逼簪 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 金牛相别呈诚之 》
- 露香消渴桂花芳 出自 [宋] 程公许 ·《桂花 其一 》
- 繁英浥露香 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其二 》
- 重露香浥裛 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 红萸浥露香 出自 [宋] 赵拚 ·《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一 》
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 晏殊 ·《春阴 》
- 浥浥凉松桂 出自 [宋] 刘克庄 ·《栖霞洞 》
- 浥徧幽香清露知 出自 [宋] 郑刚中 ·《蔷薇 》
- 荷香浥露侵衣润 出自 [唐] 司空图 ·《争名 》