“此景又奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此景又奇绝”出自哪首诗?

答案:此景又奇绝”出自: 宋代 文同 《题凤凰山後岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ jǐng yòu qí jué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“此景又奇绝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“此景又奇绝”已经是第一句了。

问题3:“此景又奇绝”的下一句是什么?

答案:此景又奇绝”的下一句是: 半空生曲栏 , 诗句拼音为: bàn kōng shēng qū lán ,诗句平仄:仄平平仄平

“此景又奇绝”全诗

题凤凰山後岩 (tí fèng huáng shān hòu yán)

朝代:宋    作者: 文同

此景又奇绝,半空生曲栏。
蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒。
涧下雨声急,岩头云色乾。
归鞍休报晚,吾待且盘桓。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cǐ jǐng yòu qí jué , bàn kōng shēng qū lán 。
shǔ chén suí yǎn duàn , fān xuě mǎn jīn hán 。
jiàn xià yǔ shēng jí , yán tóu yún sè qián 。
guī ān xiū bào wǎn , wú dài qiě pán huán 。

“此景又奇绝”繁体原文

題鳳凰山後巖

此景又奇絕,半空生曲欄。
蜀塵隨眼斷,蕃雪滿襟寒。
澗下雨聲急,巖頭雲色乾。
歸鞍休報晚,吾待且盤桓。

“此景又奇绝”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此景又奇绝,半空生曲栏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
涧下雨声急,岩头云色乾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
归鞍休报晚,吾待且盘桓。

“此景又奇绝”全诗注音

cǐ jǐng yòu qí jué , bàn kōng shēng qū lán 。

此景又奇绝,半空生曲栏。

shǔ chén suí yǎn duàn , fān xuě mǎn jīn hán 。

蜀尘随眼断,蕃雪满襟寒。

jiàn xià yǔ shēng jí , yán tóu yún sè qián 。

涧下雨声急,岩头云色乾。

guī ān xiū bào wǎn , wú dài qiě pán huán 。

归鞍休报晚,吾待且盘桓。

“此景又奇绝”全诗翻译

译文:
此景非常奇绝,半空中生出曲折的栏杆。蜀地的尘土随着眼光而断裂,蕃原的雪花填满衣襟,寒意袭人。涧水在下面发出急促的声音,岩头上的云彩颜色干枯。回到马鞍上暂且不要急着赶路,我愿意先停留在此地。

总结:全文:文中描绘了一个奇异绝美的景色,半空中有曲折的栏杆,眼前蜀地的尘土断裂,身上覆满蕃原的寒雪。涧水奔流发出急促的声音,岩头上的云彩颜色干枯。作者不急于归去,愿意在此地驻留。

“此景又奇绝”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“此景又奇绝”相关诗句: