“抚景亦奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚景亦奇绝”出自哪首诗？
答案： “抚景亦奇绝”出自： 宋代 熊禾的 《题山云海月楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ jǐng yì qí jué ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“抚景亦奇绝”的上一句是什么？
答案：
“抚景亦奇绝”的上一句是： 我来登斯楼 , 诗句拼音为： wǒ lái dēng sī lóu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“抚景亦奇绝”的下一句是什么？
答案： “抚景亦奇绝”的下一句是： 一天任舒卷 , 诗句拼音为： yī tiān rèn shū juàn ，诗句平仄：仄平平平仄。
“抚景亦奇绝”全诗
题山云海月楼 (tí shān yún hǎi yuè lóu)
壶山一片云，沧海一轮月。
仁人典刑静，志士胸次阔。
我来登斯楼，抚景亦奇绝。
一天任舒卷，万古看出没。
吟情俯八极，酒兴小溟渤。
云来地脉动，云去悄无迹。
月出天光生，月落万山黑。
归来一梦觉，东窗又明发。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
“抚景亦奇绝”繁体原文
題山雲海月樓
壺山一片雲，滄海一輪月。
仁人典刑靜，志士胸次闊。
我來登斯樓，撫景亦奇絕。
一天任舒卷，萬古看出沒。
吟情俯八極，酒興小溟渤。
雲來地脈動，雲去悄無迹。
月出天光生，月落萬山黑。
歸來一夢覺，東窗又明發。
“抚景亦奇绝”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
壶山一片云，沧海一轮月。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仁人典刑静，志士胸次阔。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
我来登斯楼，抚景亦奇绝。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
一天任舒卷，万古看出没。
○平仄仄仄，仄○仄○仄。
吟情俯八极，酒兴小溟渤。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
云来地脉动，云去悄无迹。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
月出天光生，月落万山黑。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
归来一梦觉，东窗又明发。
“抚景亦奇绝”全诗注音
壶山一片云，沧海一轮月。
仁人典刑静，志士胸次阔。
我来登斯楼，抚景亦奇绝。
一天任舒卷，万古看出没。
吟情俯八极，酒兴小溟渤。
云来地脉动，云去悄无迹。
月出天光生，月落万山黑。
归来一梦觉，东窗又明发。
“抚景亦奇绝”全诗翻译
译文：
壶山上升起一片蓬勃的云雾，就如同广阔的沧海中升起一轮明亮的月亮。像仁德之人理顺刑法，使社会平静安定；志向高远的士人心胸宽广。我来登上这楼阁，观赏着美景，感叹其中的奇绝。一天之间，云卷云舒，仿佛千古之间，云山起伏变化无常。吟咏情感扑向八方，酒兴之间犹如在小小的渤海和渭水之间徜徉。云气自地脉之中升腾，又在无声无息中消散。月亮从天空升起，天光逐渐生发，当月落下，万山皆被黑暗吞噬。归来时才觉自己刚刚做了一场梦，东窗透明的早晨再次现世。
全诗表达了壶山、云雾、月亮等景象的壮美和变化，以此作为比喻，赞颂了具有仁德之心和宽广志向的人物，抒发了诗人对自然与人生的深切感受，同时也反映出人生短暂、时光流转的哲理思考。
“抚景亦奇绝”相关诗句：
- 抚景亦奇绝 出自 [宋] 熊禾 ·《题山云海月楼 》
- 亦知奇绝景 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其四 》
- 所云景绝诗亦绝者也 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 感时抚景亦怆然 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 光景两奇绝 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 五 》
- 此景又奇绝 出自 [宋] 文同 ·《题凤凰山後岩 》
- 夜景信奇绝 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 江转峰回景奇绝 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 个中仙景真奇绝 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》
- 掩映银蟾景绝奇 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 武陵桥月 》
- 山水高长景奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 景入溪山更奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 太湖之阳景绝奇 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 清谈美景双奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 可怜清景两奇绝 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上咏月 》
- 景绝人奇乃无间 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观前诗帖赞 》
- 兹游亦奇绝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵游南山寺 》
- 清处亦绝奇 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 其末亦奇绝 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 地灵亦奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》