“只恐又膺明诏去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐又膺明诏去”出自哪首诗?
答案: “只恐又膺明诏去”出自: 宋代 彭汝砺的 《王太博自浮梁移蒙州作送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng yòu yīng míng zhào qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“只恐又膺明诏去”的上一句是什么?
答案:
“只恐又膺明诏去”的上一句是: 万室倾思正惨然 , 诗句拼音为: wàn shì qīng sī zhèng cǎn rán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“只恐又膺明诏去”的下一句是什么?
答案: “只恐又膺明诏去”的下一句是: 蒙山无计重留连 , 诗句拼音为: méng shān wú jì chóng liú lián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“只恐又膺明诏去”全诗
王太博自浮梁移蒙州作送之 (wáng tài bó zì fú liáng yí méng zhōu zuò sòng zhī)
平时沉伏草莱间,见说昌江治政贤。
爱浃羽毛人自畏,诗成金玉俗争传。
一麾出守今行矣,万室倾思正惨然。
只恐又膺明诏去,蒙山无计重留连。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只恐又膺明诏去”繁体原文
王太博自浮梁移蒙州作送之
平時沉伏草萊間,見說昌江治政賢。
愛浹羽毛人自畏,詩成金玉俗爭傳。
一麾出守今行矣,萬室傾思正慘然。
祇恐又膺明詔去,蒙山無計重留連。
“只恐又膺明诏去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平时沉伏草莱间,见说昌江治政贤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
爱浃羽毛人自畏,诗成金玉俗争传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾出守今行矣,万室倾思正惨然。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只恐又膺明诏去,蒙山无计重留连。
“只恐又膺明诏去”全诗注音
平时沉伏草莱间,见说昌江治政贤。
爱浃羽毛人自畏,诗成金玉俗争传。
一麾出守今行矣,万室倾思正惨然。
只恐又膺明诏去,蒙山无计重留连。
“只恐又膺明诏去”全诗翻译
译文:
平日里我隐藏在茂密的草丛中,听闻昌江的治政智者执政。他痴爱深入书中,像羽毛般浸润其中,因此自己变得谦卑恐惧。他的诗作一经完成,犹如珍贵的金玉,引起了人们的争相传颂。
有人奉命召他出任官职,现在他已经踏上前往任所的旅途,让人忧心忡忡,心情悲凉。唯恐他再次获得明诏,被迫离开昌江,再也无法找到借口停留在这片蒙山之地了。
“只恐又膺明诏去”总结赏析
赏析:这首诗《王太博自浮梁移蒙州作送之》写了彭汝砺对王太博出任蒙州守臣的送别之情。诗中通过描述平时隐遁不仕的王太博,被招为蒙州守臣,展现了他治政贤明、诗文高超的特质。诗人以自然典故“爱浃羽毛人自畏”来抒发对王太博的赞赏和担忧,表现了他对友人的真挚关切。诗末表达了诗人对友人离去的不舍之情和对友人前途的担忧。
标签: 送别、劝友
“只恐又膺明诏去”相关诗句:
- 只恐又膺明诏去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》
- 只恐明时有诏徵 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 只恐诏公台省去 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其二 》
- 只恐明朝成雨去 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 只恐凤诏催 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 只恐诏从天上来 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其一 》
- 只恐使君丹诏下 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 只恐九天归诏急 出自 [宋] 罗公升 ·《代前清江守滕大着赠李吉州 》
- 只恐金銮诏草麻 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其一 》
- 只恐诏书非久下 出自 [宋] 李觏 ·《送黄承伯 》
- 只恐闲云引诏书 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 只恐彤庭急诏催 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 只恐诏归天尺五 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 凤诏恐君今岁去 出自 [唐] 崔玄亮 ·《和白乐天 》
- 便恐名随封诏去 出自 [宋] 陈公辅 ·《予与德升尚书招已懋端明叔厚内翰会饮因有倡和佳篇谩次前韵呈三兄 》
- 连茹只明诏 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 只恐花飞春又老 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 只恐因之又成别 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 只恐圆成又不便 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其五 》
- 只恐项光头又黑 出自 [宋] 贾似道 ·《论河蟹色 》