“血凝筋滞不调柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“血凝筋滞不调柔”出自哪首诗?
答案: “血凝筋滞不调柔”出自: 唐代 白居易的 《病中诗十五首 枕上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuè níng jīn zhì bù tiáo róu ,诗句平仄: 仄○平仄仄○平 。
问题2:“血凝筋滞不调柔”的上一句是什么?
答案:
“血凝筋滞不调柔”的上一句是: 风疾侵凌临老头 , 诗句拼音为:fēng jí qīn líng lín lǎo tóu
,诗句平仄: 仄○平仄仄○平 。
问题3:“血凝筋滞不调柔”的下一句是什么?
答案: “血凝筋滞不调柔”的下一句是: 甘从此後支离卧 , 诗句拼音为: gān cóng cǐ hòu zhī lí wò ,诗句平仄:平○仄仄平○仄。
“血凝筋滞不调柔”全诗
病中诗十五首 枕上作 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu zhěn shàng zuò)
风疾侵凌临老头,血凝筋滞不调柔。
甘从此後支离卧,赖是从前烂漫游。
回思往事纷如梦,转觉余生杳若浮。
浩气自能充静室,惊飙何必荡虚舟。
腹空先进松花酒,膝冷重装桂布裘。
若问乐天忧病否,乐天知命了无忧。
平仄平平○仄平,仄○平仄仄○平。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
“血凝筋滞不调柔”繁体原文
病中詩十五首 枕上作
風疾侵凌臨老頭,血凝筋滯不調柔。
甘從此後支離臥,賴是從前爛漫遊。
迴思往事紛如夢,轉覺餘生杳若浮。
浩氣自能充靜室,驚飆何必蕩虛舟。
腹空先進松花酒,膝冷重裝桂布裘。
若問樂天憂病否,樂天知命了無憂。
“血凝筋滞不调柔”韵律对照
平仄平平○仄平,仄○平仄仄○平。
风疾侵凌临老头,血凝筋滞不调柔。
平○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
甘从此後支离卧,赖是从前烂漫游。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
回思往事纷如梦,转觉余生杳若浮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浩气自能充静室,惊飙何必荡虚舟。
仄○平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
腹空先进松花酒,膝冷重装桂布裘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
若问乐天忧病否,乐天知命了无忧。
“血凝筋滞不调柔”全诗注音
风疾侵凌临老头,血凝筋滞不调柔。
甘从此後支离卧,赖是从前烂漫游。
回思往事纷如梦,转觉余生杳若浮。
浩气自能充静室,惊飙何必荡虚舟。
腹空先进松花酒,膝冷重装桂布裘。
若问乐天忧病否,乐天知命了无忧。
“血凝筋滞不调柔”全诗翻译
译文:
狂风迅猛地侵袭着年老的头颅,血液凝固,筋脉不再柔顺。
宁愿从此以后孤零零地躺卧,也依然是曾经放荡不羁地徜徉。
回想往事,纷繁如梦,感觉余生如同虚无飘渺。
广阔的气概自有能充满宁静的房间,何必让惊骇的风暴摇荡空虚的船只。
饥肠辘辘先饮下松花酒,冰冷的膝盖裹上重重的桂花布裘。
如果问乐天是否因病而忧虑,乐天早已领悟了命运,无忧无虑。
总结:
这首诗以老年人身上的衰老之感为主题,表达了对光阴流逝、生命的变迁以及人生境遇的思考。诗人描述了狂风侵袭老人的身体,暗示着衰老的无情和无法抵挡的现实。然而,老人却选择了从容地接受这一现实,回忆往事时犹如梦境,感觉余生仿佛虚无飘渺。诗中还表达了一个人内心的坚定和安宁,认为广阔的气概能够填满宁静的空间,无需被外界的风暴所动摇。最后两句提到了老人在生活中的应对策略,用松花酒解饥,用桂花布裘御寒,并表达了乐天的态度,坦然接受命运,无忧无虑。整首诗以朴实的语言表达出了对衰老与生活的深沉思考和乐观的生命态度。
“血凝筋滞不调柔”总结赏析
赏析:: 这是白居易创作的《病中诗十五首 枕上作》中的一首。诗人在疾病缠身的情况下,以坚韧的心态表达了自己对生活的理解和对命运的接受。
首句中,诗人以“风疾侵凌临老头”来描绘自己身体的病痛,血液凝滞、筋骨僵硬,形容得淋漓尽致。接着提到“甘从此後支离卧”,他对于病痛的坚忍态度,愿意承受这一切,不抱怨不叹息。这展现了诗人坚强的意志力和对困境的勇敢面对。
在第二句中,他回忆起过去的快乐时光,“回思往事纷如梦”,但与此同时,他也认识到生命的短暂,“转觉余生杳若浮”。这种对生命的感慨和对过去的留恋,为诗中增添了深刻的情感。
接下来的句子中,诗人表达了对生活的一种豁达和对自己的一种宽慰。“浩气自能充静室”,即使身体有所不适,他仍然拥有内心的坚韧和志气。他认为,不必因病痛而失去平静。“惊飙何必荡虚舟”,生活中的风波和波折并不值得过多的惊慌和担忧。
最后两句中,诗人提到了一些生活的细节,如饮酒取暖、穿上温暖的衣裘。这些细节突显了他在生活中的乐天观,即使身体不适,他也能够找到些微的快乐和满足。
标签: 抒情、人生态度、乐观。
“血凝筋滞不调柔”相关诗句:
- 血凝筋滞不调柔 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》
- 不拟尚凝滞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 於物不凝滞 出自 [唐] 李咸用 ·《放歌行 》
- 久滞公斧血不滋 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 血凝血散今谁是 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 血凝血散今谁是 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 天气凝滞云不开 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 哀凝曲不调 出自 [唐] 袁晖 ·《铜雀妓 》
- 哀凝曲不调 出自 [唐] 袁晖 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 雨气凝时血不流 出自 [宋] 韦骧 ·《榴花 》
- 自喜筋力柔 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 胡腾醉舞筋骨柔 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 苦无筋力太轻柔 出自 [宋] 石懋 ·《柳絮 》
- 筋风血作脓 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 九 》
- 万人聚筋血 出自 [唐] 李涉 ·《感兴 》
- 皮包血肉骨缠筋 出自 [宋] 释怀深 ·《枯骨颂 其二 》
- 精金凝滑露筋膂 出自 [宋] 文同 ·《富春山人爲予道其所获石於江中者状甚怪伟欲予作诗言若可得持归刻其上当相与传无穷余夜坐平云阁是时山月清凛啼虫正苦余因此景物索笔砚爲山人赋之 》
- 何凝滞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 凝滞蘅 出自 [唐] 骆宾王 ·《称心寺 》
- 更无凝滞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三二 》