“缅慕不可期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅慕不可期”出自哪首诗?
答案: “缅慕不可期”出自: 宋代 梅询的 《武林山十咏 炼丹井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn mù bù kě qī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“缅慕不可期”的上一句是什么?
答案:
“缅慕不可期”的上一句是: 苔甃秋涵碧 , 诗句拼音为: tái zhòu qiū hán bì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“缅慕不可期”的下一句是什么?
答案: “缅慕不可期”的下一句是: 凭栏望鳬舄 , 诗句拼音为: píng lán wàng fú xì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“缅慕不可期”全诗
武林山十咏 炼丹井 (wǔ lín shān shí yǒng liàn dān jǐng)
仙翁道未成,栖神在岩石。
酌彼山下泉,穷年炼金液。
洞阴春始绿,苔甃秋涵碧。
缅慕不可期,凭栏望鳬舄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
“缅慕不可期”繁体原文
武林山十詠 煉丹井
仙翁道未成,棲神在巖石。
酌彼山下泉,窮年煉金液。
洞陰春始綠,苔甃秋涵碧。
緬慕不可期,憑欄望鳬舄。
“缅慕不可期”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
仙翁道未成,栖神在岩石。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
酌彼山下泉,穷年炼金液。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
洞阴春始绿,苔甃秋涵碧。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
缅慕不可期,凭栏望鳬舄。
“缅慕不可期”全诗注音
仙翁道未成,栖神在岩石。
酌彼山下泉,穷年炼金液。
洞阴春始绿,苔甃秋涵碧。
缅慕不可期,凭栏望鳬舄。
“缅慕不可期”全诗翻译
译文:
仙翁的道还未成功,他栖息在岩石之间。
他品味着山下的泉水,用长年的时间炼制黄金般的液体。
山洞在阴影中春天开始变得绿意盎然,秋天覆盖着碧蓝的苔藓。
我深深地向往他,却无法预知他的归期,只能倚着栏杆望着他的船只驶向远方。
“缅慕不可期”总结赏析
赏析:这首诗是梅询的《武林山十咏 炼丹井》中的一篇,以咏史典故为主题,描写了一位仙翁在武林山下的炼丹井旁修行的场景。
首先,诗人以“仙翁道未成,栖神在岩石”描写了一位修仙者,他的道路还未完成,但他却选择了栖身于山石之间,追求更高的境界。这一句展现了仙人的孤独和坚韧。
接着,诗人描述了炼丹井的情景:“酌彼山下泉,穷年炼金液”。这里通过“山下泉”和“穷年炼金液”来展现仙翁不懈的努力,他从山泉中酿造金液,这是修炼的一部分,也表现了他对长生不老的渴望。
诗中还有对自然景色的描写:“洞阴春始绿,苔甃秋涵碧”,这些景色的变化反映了时间的流转,与仙翁的修行相互映衬。
最后两句“缅慕不可期,凭栏望鳬舄”,表现了诗人对仙翁的景仰和敬佩,他觉得仙翁的修行之路充满神秘,难以企及,只能远远地凭栏远望。
“缅慕不可期”相关诗句:
- 缅慕不可期 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 翻飞岂不慕缅邈 出自 [宋] 晁补之 ·《送吴黯赴阙 》
- 渊衷缅驰慕 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 缅慕碧鸡游 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 缅慕碧鸡游 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 缅慕封唐道 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 缅慕何由攀 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一 》
- 缅慕鼓枻翁 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 缅慕苍梧云 出自 [宋] 刘敞 ·《津亭 》
- 丹心缅慕周濂溪 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 弋人可慕不可呼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 不学神仙慕安期 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 可慕不可攀 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 可慕不可招 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其一 》
- 可慕不待揖 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 繁华不可慕 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 斯期方缅邈 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 缅怀嵩汝期 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 缅焉久无期 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》
- 缅怀昔贤期 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》