“缅慕何由攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅慕何由攀”出自哪首诗？
答案： “缅慕何由攀”出自： 宋代 沈辽的 《古兴十六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn mù hé yóu pān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“缅慕何由攀”的上一句是什么？
答案：
“缅慕何由攀”的上一句是： 妙灵想不驻 , 诗句拼音为： miào líng xiǎng bù zhù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“缅慕何由攀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“缅慕何由攀”已经是最后一句了。
“缅慕何由攀”全诗
古兴十六首 其一 (gǔ xīng shí liù shǒu qí yī)
朝亦看踰山，暮亦看踰山。
芳华春树外，古澹白云闲。
绝顶有池水，昔年栖玉顔。
妙灵想不驻，缅慕何由攀。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“缅慕何由攀”繁体原文
古興十六首 其一
朝亦看踰山，暮亦看踰山。
芳華春樹外，古澹白雲閑。
絕頂有池水，昔年棲玉顔。
妙靈想不駐，緬慕何由攀。
“缅慕何由攀”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄平平。
朝亦看踰山，暮亦看踰山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芳华春树外，古澹白云闲。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
绝顶有池水，昔年栖玉顔。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
妙灵想不驻，缅慕何由攀。
“缅慕何由攀”全诗注音
朝亦看踰山，暮亦看踰山。
芳华春树外，古澹白云闲。
绝顶有池水，昔年栖玉顔。
妙灵想不驻，缅慕何由攀。
“缅慕何由攀”全诗翻译
译文：
朝早时观望越过山岭，傍晚时亦眺望越过山峦。芳华正盛，春天的树木在远处，古老宁静的白云悠闲漂浮。山顶有一池清水，曾经有美丽的仙子在那里栖息。仙姿玉颜如今已消逝，她的灵魂不再停留，我心中对她的怀念如何攀上高山。
全诗描述了作者在山上观望美景，感叹芳华的繁华和古老白云的悠闲，回忆昔日曾有美丽仙子在山顶池水边栖息，但她的灵魂已逝去，作者对她的思念无法抵达那高峰。
“缅慕何由攀”总结赏析
赏析：这首诗《古兴十六首 其一》是沈辽创作的，表现了诗人对自然景色的赞美以及对过去时光的怀念之情。
诗人以朝日和暮云的视角，描述了在山上远望的美景。朝日和暮云的反复出现，仿佛时间在山之间不断流转，强调了时间的无常和景色的不断变化。这种时光的流转与山水的宁静形成了鲜明的对比，增强了诗中的情感。
诗中提到“芳华春树外，古澹白云闲”，表现了春天的生机勃勃与古老的白云恬静相互呼应。这种对比营造了一种宁静和恬淡的氛围，使读者感受到了大自然的美妙。
接着，诗中出现了“绝顶有池水，昔年栖玉颜”的句子，描绘了山顶的池水和曾经居住在这里的玉女仙子。这句话通过传说的元素，增加了诗的神秘感和古典色彩。
最后两句“妙灵想不驻，缅慕何由攀”，表达了诗人对这美景的珍惜和对过去的怀念之情。诗人希望能够与这妙灵相伴，但妙灵已经不再停留在这里。这种情感强烈地传达了岁月流逝、时光不复的主题。
“缅慕何由攀”相关诗句：
- 缅慕何由攀 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一 》
- 虽慕何由缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 此趣何由攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 琪树何由攀 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 一 》
- 逸躅何由攀 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 俗驾何由攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 鸿鹄何由攀 出自 [宋] 李处权 ·《简士特 》
- 岑绝何由攀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 折攀何由得 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 九关虎豹何由攀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 蹇驴已困何由攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 物景清绝何由攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 客趣超诣何由攀 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 自笑我拙何由攀 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 爱君逸兴何由攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 世间培塿何由攀 出自 [宋] 范成大 ·《天柱峰 》
- 猿猱侧望何由攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 明发云散何由攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- 缅慕鼓枻翁 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 缅慕碧鸡游 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》