“墓在孤山木自荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墓在孤山木自荣”出自哪首诗?
答案: “墓在孤山木自荣”出自: 宋代 董嗣杲的 《寒泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù zài gū shān mù zì róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“墓在孤山木自荣”的上一句是什么?
答案:
“墓在孤山木自荣”的上一句是: 银床响绝无人汲 , 诗句拼音为: yín chuáng xiǎng jué wú rén jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“墓在孤山木自荣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“墓在孤山木自荣”已经是最后一句了。
“墓在孤山木自荣”全诗
寒泉 (hán quán)
照胆寒泓覆有亭,此泉曾入老坡评。
八诗最得吟梅苦,一盏能消荐菊清。
不拜韬光徴士诏,却传配食水仙名。
银床响绝无人汲,墓在孤山木自荣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墓在孤山木自荣”繁体原文
寒泉
照膽寒泓覆有亭,此泉曾入老坡評。
八詩最得吟梅苦,一盞能消薦菊清。
不拜韜光徴士詔,却傳配食水仙名。
銀床響絕無人汲,墓在孤山木自榮。
“墓在孤山木自荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
照胆寒泓覆有亭,此泉曾入老坡评。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八诗最得吟梅苦,一盏能消荐菊清。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不拜韬光徴士诏,却传配食水仙名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银床响绝无人汲,墓在孤山木自荣。
“墓在孤山木自荣”全诗注音
照胆寒泓覆有亭,此泉曾入老坡评。
八诗最得吟梅苦,一盏能消荐菊清。
不拜韬光徴士诏,却传配食水仙名。
银床响绝无人汲,墓在孤山木自荣。
“墓在孤山木自荣”全诗翻译
译文:
照胆寒泓覆有亭,此泉曾入老坡评。
照耀着胆寒泓的水面上,覆盖着一座亭子,这泉水曾经流入老坡,受到人们的评价。
八诗最得吟梅苦,一盏能消荐菊清。
八首诗中最能表现梅花的苦涩,只需一盏酒,即可消解菊花的清冷。
不拜韬光徵士诏,却传配食水仙名。
不去追求权势和荣耀,却将名字传扬于世,被人传颂为水仙。
银床响绝无人汲,墓在孤山木自荣。
银制水床已经不再响起汲水之声,孤山上的墓地在茂盛的树木中显得自得其乐。
总结:
诗中描绘了胆寒泓的美景,流传着对梅花和菊花的赞美,讴歌了不谋权势而传颂名声的精神,以及墓地在自然环境中的安详之感。
“墓在孤山木自荣”相关诗句:
- 墓在孤山木自荣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寒泉 》
- 木落孤山墓草荒 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 眉山墓木拱 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 花自开兮木自荣 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶书塔坞水中石 》
- 木落孤山分外孤 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其一 》
- 诗坛空在墓山平 出自 [宋] 戴栩 ·《题方干墓 》
- 草木自荣衰 出自 [唐] 白居易 ·《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇 》
- 草木自衰荣 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其四 》
- 孤荣亦自危 出自 [唐] 张九龄 ·《庭梅咏 》
- 正自荣枯随衆木 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 落木孤猨在 出自 [唐] 周贺 ·《山居秋思 》
- 恶木连山荣 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 与志载居若墓并在天门山 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 孤标只合在孤山 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其四 》
- 孤标只合在孤山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七一 》
- 独在孤山孤绝处 出自 [宋] 王义山 ·《题陈宗阳梅花全韵诗集 》
- 生玉之山草木荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 》
- 荣辱孤山麯院尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳 》
- 在沚自敷荣 出自 [宋] 胡宿 ·《菁菁在中沚 》
- 墓树几荣凋 出自 [唐] 郑谷 ·《中台五题 樗里子墓 》