“风味可解壮士顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风味可解壮士顔”出自哪首诗?
答案: “风味可解壮士顔”出自: 宋代 黄庭坚的 《谢何十三送蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wèi kě jiě zhuàng shì yán ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“风味可解壮士顔”的上一句是什么?
答案:
“风味可解壮士顔”的上一句是: 形模虽入妇女笑 , 诗句拼音为:xíng mó suī rù fù nǚ xiào
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“风味可解壮士顔”的下一句是什么?
答案: “风味可解壮士顔”的下一句是: 寒蒲束缚十六辈 , 诗句拼音为: hán pú shù fù shí liù bèi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“风味可解壮士顔”全诗
谢何十三送蟹 (xiè hé shí sān sòng xiè)
形模虽入妇女笑,风味可解壮士顔。
寒蒲束缚十六辈,已觉酒兴生江山。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
“风味可解壮士顔”繁体原文
謝何十三送蟹
形模雖入婦女笑,風味可解壯士顔。
寒蒲束縛十六輩,已覺酒興生江山。
“风味可解壮士顔”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
形模虽入妇女笑,风味可解壮士顔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
寒蒲束缚十六辈,已觉酒兴生江山。
“风味可解壮士顔”全诗注音
形模虽入妇女笑,风味可解壮士顔。
寒蒲束缚十六辈,已觉酒兴生江山。
“风味可解壮士顔”全诗翻译
译文:
形容模样虽然进入了女子的笑谈,风采却能够打动勇士的心颜。
寒蒲捆绑着十六辈,已经感觉到酒兴激发了豪情壮志。
全诗表现了一个形容美貌女子和壮士豪情的场景。诗人首先描述了女子的笑谈和妩媚风采,虽然她的模样适合妇女,但却能够打动壮士的心。接着,诗人以"寒蒲束缚十六辈"的形象表达了壮士们的豪情壮志,他们仿佛被束缚了很久,但酒兴激发了他们内心的热情和对江山的渴望。整首诗通过对形与神的对比,表现了女子的美貌和壮士的豪情,将两者之间的魅力与激情相得益彰。
“风味可解壮士顔”相关诗句:
- 风味可解壮士顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢何十三送蟹 》
- 壮士醉酒兮歌解顔 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 分壮贫士顔 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 能苍壮士顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 壮士无顔色 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 壮士变衰顔 出自 [宋] 司马光 ·《入塞 》
- 尚愧壮士顔 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 送与茶瓯解壮顔 出自 [宋] 吕南公 ·《寄茶李侍禁 》
- 壮士旁观亦汗顔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美观骑士翥坡 》
- 身退聊开壮士顔 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》
- 尊酒聊赬壮士顔 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》
- 不道能苍壮士顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 悬知壮士无顔色 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其一 》
- 空令壮士老朱顔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和王微之渔阳图 》
- 壮士即解腕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别离 》
- 不解壮士忧 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》
- 壮士疾解腕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 解剑倾囷无壮士 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 解驾十年惟壮士 出自 [唐] 许坚 ·《题胡氏华林书院(题拟) 》
- 解驾十年惟壮士 出自 [宋] 许坚 ·《题义门胡氏华林书院 》