“纱窗日落渐黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纱窗日落渐黄昏”出自哪首诗?
答案: “纱窗日落渐黄昏”出自: 宋代 贾云华的 《永别 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā chuāng rì luò jiàn huáng hūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纱窗日落渐黄昏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纱窗日落渐黄昏”已经是第一句了。
问题3:“纱窗日落渐黄昏”的下一句是什么?
答案: “纱窗日落渐黄昏”的下一句是: 春梦无心只似云 , 诗句拼音为: chūn mèng wú xīn zhī sì yún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“纱窗日落渐黄昏”全诗
永别 其六 (yǒng bié qí liù)
纱窗日落渐黄昏,春梦无心只似云。
万里关山音信断,将身何处更逢君。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纱窗日落渐黄昏”繁体原文
永別 其六
紗窗日落漸黄昏,春夢無心只似雲。
萬里關山音信斷,將身何處更逢君。
“纱窗日落渐黄昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纱窗日落渐黄昏,春梦无心只似云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里关山音信断,将身何处更逢君。
“纱窗日落渐黄昏”全诗注音
纱窗日落渐黄昏,春梦无心只似云。
万里关山音信断,将身何处更逢君。
“纱窗日落渐黄昏”全诗翻译
译文:
纱窗晚霞渐渐西落,春梦无所系念,宛如飘渺的云。
漫漫万里关山,音信断绝,我将前往何方,才能再次与你相见呢。
总结:
诗人倚着纱窗,眺望夕阳西下,心情愈发黄昏。他深陷于春梦之中,无法专注于现实,如同无心的云飘荡。然而,漫长的距离与高山阻隔,音信已然中断,他迷茫地想知道,在将来的哪个地方,才能再次与心中所思念的人相聚。
“纱窗日落渐黄昏”相关诗句:
- 纱窗日落渐黄昏 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其六 》
- 纱窗日落渐黄昏 出自 [唐] 刘方平 ·《春怨 》
- 灯火黄昏渐渐收 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 》
- 日落又黄昏 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一九 》
- 落日黄尘昏 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 半掩落日先黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 落日黄昏空掩门 出自 [唐] 罗隐 ·《宫词 》
- 孤村落日黄昏後 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 碧纱窗外啭黄鹂 出自 [唐] 白居易 ·《伤春词 》
- 黄梅雨阵歇窗纱 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 黄昏势渐壮 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 乱红吹落污窗纱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 紫藤花下渐黄昏 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日题慈恩寺 》
- 溪桥渐见黄昏月 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中赠别黄秀才 》
- 日映纱窗 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 二 》
- 窗虚日弄纱 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 杲日透窗纱 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 日照纱窗里 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 二 》
- 眼渐昏昏耳渐聋 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 昏昏落日衔远山 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》