“横渠种稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横渠种稻粱”出自哪首诗?
答案: “横渠种稻粱”出自: 唐代 王绩的 《春日还庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng qú zhǒng dào liáng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“横渠种稻粱”的上一句是什么?
答案:
“横渠种稻粱”的上一句是: 傍山移草石 , 诗句拼音为: bàng shān yí cǎo shí
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“横渠种稻粱”的下一句是什么?
答案: “横渠种稻粱”的下一句是: 滋兰依旧畹 , 诗句拼音为: zī lán yī jiù wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“横渠种稻粱”全诗
春日还庄 (chūn rì huán zhuāng)
居人姓仲长,端坐悦年光。
地形疑谷口,川势似河阳。
傍山移草石,横渠种稻粱。
滋兰依旧畹,接菓着新行。
自持茅作屋,无用杏为梁。
蓬埋张仲径,藜破管宁牀。
浴蚕温织室,分蜂煖蜜房。
竹密连堦暗,花飞满宅香。
坐棠思邵伯,看柳忆嵇康。
自得终焉趣,无论怀故乡。
平平仄仄○,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
“横渠种稻粱”繁体原文
春日還莊
居人姓仲長,端坐悅年光。
地形疑谷口,川勢似河陽。
傍山移草石,橫渠種稻粱。
滋蘭依舊畹,接菓著新行。
自持茅作屋,無用杏爲梁。
蓬埋張仲徑,藜破管寧牀。
浴蠶溫織室,分蜂煖蜜房。
竹密連堦暗,花飛滿宅香。
坐棠思邵伯,看柳憶嵇康。
自得終焉趣,無論懷故鄉。
“横渠种稻粱”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄平平。
居人姓仲长,端坐悦年光。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地形疑谷口,川势似河阳。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
傍山移草石,横渠种稻粱。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
滋兰依旧畹,接菓着新行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自持茅作屋,无用杏为梁。
平平○仄仄,平仄仄平平。
蓬埋张仲径,藜破管宁牀。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
浴蚕温织室,分蜂煖蜜房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹密连堦暗,花飞满宅香。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
坐棠思邵伯,看柳忆嵇康。
仄仄平平仄,平○平仄平。
自得终焉趣,无论怀故乡。
“横渠种稻粱”全诗注音
居人姓仲长,端坐悦年光。
地形疑谷口,川势似河阳。
傍山移草石,横渠种稻粱。
滋兰依旧畹,接菓着新行。
自持茅作屋,无用杏为梁。
蓬埋张仲径,藜破管宁牀。
浴蚕温织室,分蜂煖蜜房。
竹密连堦暗,花飞满宅香。
坐棠思邵伯,看柳忆嵇康。
自得终焉趣,无论怀故乡。
“横渠种稻粱”全诗翻译
译文:
居住的人姓仲长,端坐欣赏着光阴的流逝。
地形像是谷口,川流的势头仿佛是河阳。
山旁移动着草和石,横渠里种植着稻谷和粮食。
茂盛的兰草仍然生长在畦道旁,新种的果树也已经开花结果。
自己亲手搭建茅草屋,没有使用杏木做梁。
野蓬掩埋着张仲的小径,藜草破烂着管宁的床榻。
温暖的织布室养着蚕,勤劳的蜜蜂分工合作筑巢。
竹篱笆密密麻麻,花瓣在宅院中飘香。
坐在棠树下思念邵伯,看着柳树怀念嵇康。
心境得到满足,无论怀念故乡还是在此地安居乐业。
全文简述:本文描绘了居住在田园间的人,姓仲长,生活平和而恬静。他住处地势犹如谷口,川流则似河阳。在山边,他移动草木石头,横渠中耕种稻粱。兰草依旧蓬勃生长在田间,新栽种的果树也在茁壮成长。他自己动手搭建茅草屋,不用上等材料作梁。野蓬覆盖着他的小径,藜草破损了管宁的床榻。他在温暖的织布室饲养蚕,勤劳的蜜蜂在一起筑巢。竹篱笆紧密地环绕着他的院子,花瓣飘散着芬芳。他坐在棠树下思念着邵伯,看着柳树回忆嵇康。他的心境得到满足,无论是怀念故乡还是在此地安享生活。
“横渠种稻粱”相关诗句:
- 横渠种稻粱 出自 [唐] 王绩 ·《春日还庄 》
- 稻粱今懒种 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其七 》
- 十亩臯田种稻粱 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 种稻稻亦成 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 黍稷稻粱 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 稻粱已黄 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 馁者稻粱 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 江北稻粱少 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其四 》
- 雁急稻粱谋 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 稻粱亦易谋 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 稻粱安得丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其二 》
- 新来足稻粱 出自 [宋] 沈与求 ·《昔年 》
- 各有稻粱谋 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 还尔稻粱贪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 何时稻粱肥 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 平沙落鴈 》
- 田功微粱稻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 何必稻与粱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其四 》
- 不能忘稻粱 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 岂知稻粱辱 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 乐善稻粱熟 出自 [宋] 王质 ·《挽吴节夫二首 其一 》