“白露稻粱新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白露稻粱新”出自哪首诗?

答案:白露稻粱新”出自: 宋代 戴表元 《七月初五夜养正堂示诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái lù dào liáng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“白露稻粱新”的上一句是什么?

答案:白露稻粱新”的上一句是: 青天星斗净 , 诗句拼音为: qīng tiān xīng dòu jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“白露稻粱新”的下一句是什么?

答案:白露稻粱新”的下一句是: 留落空存节 , 诗句拼音为: liú luò kōng cún jié ,诗句平仄:仄仄平平仄

“白露稻粱新”全诗

七月初五夜养正堂示诸友 (qī yuè chū wǔ yè yǎng zhèng táng shì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 戴表元

客里犹多事,秋来又一旬。
青天星斗净,白露稻粱新
留落空存节,炎凉莫问人。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

kè lǐ yóu duō shì , qiū lái yòu yī xún 。
qīng tiān xīng dòu jìng , bái lù dào liáng xīn 。
liú luò kōng cún jié , yán liáng mò wèn rén 。
rú táng dé jiā bàn , yín fěng dòng bǐ lín 。

“白露稻粱新”繁体原文

七月初五夜養正堂示諸友

客裏猶多事,秋來又一旬。
青天星斗淨,白露稻粱新。
留落空存節,炎凉莫問人。
儒堂得佳伴,吟諷動比鄰。

“白露稻粱新”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里犹多事,秋来又一旬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
青天星斗净,白露稻粱新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
留落空存节,炎凉莫问人。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。

“白露稻粱新”全诗注音

kè lǐ yóu duō shì , qiū lái yòu yī xún 。

客里犹多事,秋来又一旬。

qīng tiān xīng dòu jìng , bái lù dào liáng xīn 。

青天星斗净,白露稻粱新。

liú luò kōng cún jié , yán liáng mò wèn rén 。

留落空存节,炎凉莫问人。

rú táng dé jiā bàn , yín fěng dòng bǐ lín 。

儒堂得佳伴,吟讽动比邻。

“白露稻粱新”全诗翻译

译文:

客里事务繁多,秋天过了十天。青天的星斗明亮清晰,白露滋润了稻谷和粮食。保留节令不要落下,无论炎热还是凉爽都不要去询问他人。在儒家的书堂里找到了好伴侣,一起吟咏讽刺,相互切磋不断。

总结:

诗人写道自己身处在繁忙的环境中,时光飞逝,秋天已经过去了十天。虽然外界环境在变化,但是诗人坚持保留着节令,不受外界干扰。他不愿过问世事的热与凉,似乎在表达一种超脱尘世的态度。而在儒家的书堂里,他寻找到了志同道合的伙伴,一同吟咏讽刺,相互促进进步。整首诗抒发了诗人对繁忙世事的超然态度,以及他在学术交流中的愉悦之情。

“白露稻粱新”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“白露稻粱新”相关诗句: