“白露稻粱新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白露稻粱新”出自哪首诗?
答案: “白露稻粱新”出自: 宋代 戴表元的 《七月初五夜养正堂示诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái lù dào liáng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白露稻粱新”的上一句是什么?
答案:
“白露稻粱新”的上一句是: 青天星斗净 , 诗句拼音为: qīng tiān xīng dòu jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白露稻粱新”的下一句是什么?
答案: “白露稻粱新”的下一句是: 留落空存节 , 诗句拼音为: liú luò kōng cún jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“白露稻粱新”全诗
七月初五夜养正堂示诸友 (qī yuè chū wǔ yè yǎng zhèng táng shì zhū yǒu)
客里犹多事,秋来又一旬。
青天星斗净,白露稻粱新。
留落空存节,炎凉莫问人。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“白露稻粱新”繁体原文
七月初五夜養正堂示諸友
客裏猶多事,秋來又一旬。
青天星斗淨,白露稻粱新。
留落空存節,炎凉莫問人。
儒堂得佳伴,吟諷動比鄰。
“白露稻粱新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里犹多事,秋来又一旬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青天星斗净,白露稻粱新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
留落空存节,炎凉莫问人。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。
“白露稻粱新”全诗注音
客里犹多事,秋来又一旬。
青天星斗净,白露稻粱新。
留落空存节,炎凉莫问人。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。
“白露稻粱新”全诗翻译
译文:
客里事务繁多,秋天过了十天。青天的星斗明亮清晰,白露滋润了稻谷和粮食。保留节令不要落下,无论炎热还是凉爽都不要去询问他人。在儒家的书堂里找到了好伴侣,一起吟咏讽刺,相互切磋不断。
总结:
诗人写道自己身处在繁忙的环境中,时光飞逝,秋天已经过去了十天。虽然外界环境在变化,但是诗人坚持保留着节令,不受外界干扰。他不愿过问世事的热与凉,似乎在表达一种超脱尘世的态度。而在儒家的书堂里,他寻找到了志同道合的伙伴,一同吟咏讽刺,相互促进进步。整首诗抒发了诗人对繁忙世事的超然态度,以及他在学术交流中的愉悦之情。
“白露稻粱新”相关诗句:
- 白露稻粱新 出自 [宋] 戴表元 ·《七月初五夜养正堂示诸友 》
- 黄栖露亩稻粱晚 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 风露从来是稻粱 出自 [宋] 陆蒙老 ·《咏蝉 》
- 新来足稻粱 出自 [宋] 沈与求 ·《昔年 》
- 田家收拾稻粱新 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 白日稻粱应饱足 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 粱添白露舂 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 白露黄粱熟 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 二 》
- 新炊白稻香 出自 [宋] 郭祥正 ·《旅食 》
- 吴稻新舂白 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣止酒 》
- 白稻登场喜食新 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 馁者稻粱 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 稻粱已黄 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 黍稷稻粱 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 饱以稻粱滋 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 惜义鸟 》
- 汝口甘稻粱 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 稻粱当富岁 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》
- 莫羞无稻粱 出自 [宋] 王洋 ·《谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 》
- 何心兮稻粱 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 江北稻粱少 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其四 》