“舒卷尽天机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舒卷尽天机”出自哪首诗?
答案: “舒卷尽天机”出自: 宋代 释文珦的 《四皓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū juàn jìn tiān jī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“舒卷尽天机”的上一句是什么?
答案:
“舒卷尽天机”的上一句是: 不敢乱适孽 , 诗句拼音为: bù gǎn luàn shì niè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“舒卷尽天机”的下一句是什么?
答案: “舒卷尽天机”的下一句是: 非徒上名节 , 诗句拼音为: fēi tú shàng míng jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“舒卷尽天机”全诗
四皓 (sì hào)
皓首四老人,独见何明彻。
耻为暴秦污,商山永归洁。
暂出正前星,遄回卧松雪。
终令汉天子,不敢乱适孽。
舒卷尽天机,非徒上名节。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平○,平平仄平仄。
仄仄○平平,平○仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“舒卷尽天机”繁体原文
四皓
皓首四老人,獨見何明徹。
耻爲暴秦汙,商山永歸潔。
暫出正前星,遄回卧松雪。
終令漢天子,不敢亂適孽。
舒卷盡天機,非徒上名節。
“舒卷尽天机”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
皓首四老人,独见何明彻。
仄平仄平○,平平仄平仄。
耻为暴秦污,商山永归洁。
仄仄○平平,平○仄平仄。
暂出正前星,遄回卧松雪。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
终令汉天子,不敢乱适孽。
平仄仄平平,平平仄平仄。
舒卷尽天机,非徒上名节。
“舒卷尽天机”全诗注音
皓首四老人,独见何明彻。
耻为暴秦污,商山永归洁。
暂出正前星,遄回卧松雪。
终令汉天子,不敢乱适孽。
舒卷尽天机,非徒上名节。
“舒卷尽天机”全诗翻译
译文:
皓首的四位老者,只有他独自见证了何等的明澈。
他不愿为暴虐的秦朝污点,永远归隐在清净的商山。
偶尔闪现在正前方的星光,又迅速回归卧在松树上的雪中。
最终让汉朝的皇帝,不敢随意干扰造化的规律。
展开卷轴揭示天机,不仅仅是为了保全名节。
总结:
诗中描述了四位皓首的老者,其中一位在清明时节独自见证了某种明悟。他不愿沾染秦朝的暴行,选择隐居在商山,保持清净。他偶尔闪现在人们的视野中,又迅速隐匿,宛如星光一般。最终,他的存在影响了汉朝的天子,使其不敢胡乱干涉造化,揭示了天机之谜,不仅仅是为了维护名节。
“舒卷尽天机”相关诗句:
- 舒卷尽天机 出自 [宋] 释文珦 ·《四皓 》
- 舒卷无机爱白云 出自 [宋] 释智圆 ·《山居偶成 》
- 卷舒出没看全机 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一○ 》
- 舒卷当机元自在 出自 [宋] 释崇岳 ·《衢州祥符僧堂帐化士 》
- 应机也乍卷乍舒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七五 》
- 舒王留咏夺天机 出自 [宋] 毛滂 ·《题仙居禅院怀舒阁 》
- 舒王留咏夺天机 出自 [宋] 毛注 ·《水帘泉 》
- 舒卷自知天 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 天际自舒卷 出自 [唐] 李白 ·《望终南山寄紫阁隐者 》
- 卷舒乐天游 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》
- 一天任舒卷 出自 [宋] 熊禾 ·《题山云海月楼 》
- 卷舒天下坐筹日 出自 [宋] 邵雍 ·《题留侯庙 》
- 狂澜滔天随卷舒 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 狂澜滔天随卷舒 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 天霁浮云自卷舒 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 霜姿舒卷全于天 出自 [宋] 张守 ·《题画 》
- 天工卷舒亦如此 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 卷舒当爲天下霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 卷舒开合任天真 出自 [唐] 李商隐 ·《赠荷花 》
- 卷舒已副天公知 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》