首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其一 > 空咏竹枝词

“空咏竹枝词”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空咏竹枝词”出自哪首诗？

答案： “空咏竹枝词”出自： 宋代 曹勋的 《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng yǒng zhú zhī cí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“空咏竹枝词”的上一句是什么？

答案： “空咏竹枝词”的上一句是： 相望邈坤轴 , 诗句拼音为： xiāng wàng miǎo kūn zhóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“空咏竹枝词”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“空咏竹枝词”已经是最后一句了。

“空咏竹枝词”全诗

曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其一 (céng duān bǎi zì chéng yí shuài chuān kǒu yǒu huái fēng zhǐ wú biàn fù xìn hū lǐng jiào xǐ chéng xiǎo shī fù biàn fèng chéng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

好在曾夫子，宁知晤语期。
倚毗离楚日，鼓吹入夔时。
赤甲薰风近，黄堂淑景迟。
相望邈坤轴，空咏竹枝词。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

hǎo zài céng fū zǐ ， níng zhī wù yǔ qī 。
yǐ pí lí chǔ rì ， gǔ chuī rù kuí shí 。
chì jiǎ xūn fēng jìn ， huáng táng shū jǐng chí 。
xiāng wàng miǎo kūn zhóu ， kōng yǒng zhú zhī cí 。

“空咏竹枝词”繁体原文

曾端伯自承移帥川口有懷風旨無便附信忽領教喜成小詩附便奉呈三首 其一

好在曾夫子，寧知晤語期。
倚毗離楚日，鼓吹入夔時。
赤甲薰風近，黄堂淑景遲。
相望邈坤軸，空詠竹枝詞。

“空咏竹枝词”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
好在曾夫子，宁知晤语期。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚毗离楚日，鼓吹入夔时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
赤甲薰风近，黄堂淑景迟。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
相望邈坤轴，空咏竹枝词。

“空咏竹枝词”全诗注音

hǎo zài céng fū zǐ ， níng zhī wù yǔ qī 。

好在曾夫子，宁知晤语期。

yǐ pí lí chǔ rì ， gǔ chuī rù kuí shí 。

倚毗离楚日，鼓吹入夔时。

chì jiǎ xūn fēng jìn ， huáng táng shū jǐng chí 。

赤甲薰风近，黄堂淑景迟。

xiāng wàng miǎo kūn zhóu ， kōng yǒng zhú zhī cí 。

相望邈坤轴，空咏竹枝词。

“空咏竹枝词”全诗翻译

译文：

好在曾夫子，宁可了解与其见面的时机。
倚靠着毗邻楚国的边界，听着鼓吹的声音，进入夔州的时辰。
穿着红色甲胄，沐浴清风的气息临近，黄堂美景拖延。
彼此相望遥远如天边的极点，只能空自吟咏着竹枝词。
全诗通过描写曾子（即孔子）的心境，表达了作者对曾子的崇敬之情。曾子宁愿了解并等待与人会晤的时机，而不是急切地寻求一次短暂的交谈。诗中还描绘了夔州的景色和氛围，以及相隔遥远的两地，使得彼此之间无法即刻见面，只能通过吟咏竹枝词来表达心意。整首诗以简洁的语言，表达了深深的思念之情。

“空咏竹枝词”总结赏析

这首诗的主题可以标签为"抒情"。诗人曹勋在这首诗中表达了对曾端伯的景仰之情，以及对美好风景和诗意时刻的赞美。
赏析：诗人以曾端伯为题材，表达了自己对他的敬仰之情。曾端伯是古代的一位名将，诗人借此人物来表达对英雄壮丽的景仰。他提到了曾端伯与自己相会的愿望，似乎是在期待与这位伟大的人物有一次交流。
诗中还描绘了壮美的自然景色，如"倚毗离楚日"和"黄堂淑景"，这些描写增加了诗的抒情氛围，让读者感受到了诗人对大自然的热爱和赞美。
最后两句"相望邈坤轴，空咏竹枝词"表达了诗人在思考时刻的远方，感受到了一种超越时空的心灵交流。整首诗充满了感情和对美好事物的向往，展现了诗人的抒情情感。

“空咏竹枝词”诗句作者曹勋介绍：

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》，《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。　曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空咏竹枝词”相关诗句：

“空咏竹枝词”每个字的意思：

包含“空咏竹枝词”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂