“幕府少年今白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕府少年今白发”出自哪首诗?
答案: “幕府少年今白发”出自: 宋代 王安石的 《忠献韩公挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù fǔ shào nián jīn bái fà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“幕府少年今白发”的上一句是什么?
答案:
“幕府少年今白发”的上一句是: 茂德元勳在鼎彝 , 诗句拼音为: mào dé yuán xūn zài dǐng yí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“幕府少年今白发”的下一句是什么?
答案: “幕府少年今白发”的下一句是: 伤心无路送灵輭 , 诗句拼音为: shāng xīn wú lù sòng líng ruǎn ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“幕府少年今白发”全诗
忠献韩公挽辞二首 其二 (zhōng xiàn hán gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
两朝身与国安危,典策哀荣此一时。
木稼尝闻达官怕,山颓果见哲人萎。
英姿爽气归图画,茂德元勳在鼎彝。
幕府少年今白发,伤心无路送灵輭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“幕府少年今白发”繁体原文
忠獻韓公挽辭二首 其二
兩朝身與國安危,典策哀榮此一時。
木稼嘗聞達官怕,山頹果見哲人萎。
英姿爽氣歸圖畫,茂德元勳在鼎彝。
幕府少年今白髮,傷心無路送靈輭。
“幕府少年今白发”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两朝身与国安危,典策哀荣此一时。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平○。
木稼尝闻达官怕,山颓果见哲人萎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英姿爽气归图画,茂德元勳在鼎彝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
幕府少年今白发,伤心无路送灵輭。
“幕府少年今白发”全诗注音
两朝身与国安危,典策哀荣此一时。
木稼尝闻达官怕,山颓果见哲人萎。
英姿爽气归图画,茂德元勳在鼎彝。
幕府少年今白发,伤心无路送灵輭。
“幕府少年今白发”全诗翻译
译文:
两朝身处国家安危之间,执掌政策感慨哀荣皆因此时机遇。
平民曾听闻达官怕,山崩果见哲人凋零。
英姿爽气被人绘画,茂德元勋镌刻于鼎器。
统治之府的年轻人如今已白发苍苍,心中伤感却无法为灵柩找到安葬之地。
全诗概括了两个朝代的政治动荡,以及一些英明的统治者与贤明的智者,都在国家安危之际显露出各自的风采。其中,达官显现胆怯,而哲人则在动荡中表现坚定。英才的姿态与气质流传于绘画之中,而功德卓越的先贤则被铭刻在历史文物之上。然而,曾经年少的统治者如今已是白发苍苍,却无法找到适当的方式来安葬逝者,表现出无奈与伤感之情。整首诗通过描绘不同人物在历史洪流中的命运转折,反映了时代变迁与人事沧桑。
“幕府少年今白发”总结赏析
《忠献韩公挽辞二首 其二》是王安石创作的一首古诗,表达了对韩琦的赞美和思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以用标签 "忠诚" 和 "怀旧" 来描述。在这里,我们分析一下诗的内容:
王安石首先提到了自己曾在不同政权中担任职务,经历了国家的安危,表达了对国家命运的关切。这部分可以标记为 "国家"。
接着诗中提到了韩琦,表现了对他的敬仰和哀思,表示他在典策中崇高的品质和功绩。这部分可以标记为 "忠诚" 和 "领袖"。
诗中的 "木稼尝闻达官怕" 意味着达官们害怕不正当行为被揭露,显示了王安石坚守原则的品质。这可以标记为 "正直"。
"山颓果见哲人萎" 表示即使是伟大的哲人也会在时局动荡下感到困惑和沮丧,这反映了人性的脆弱,可以标记为 "人性"。
诗中还提到了 "英姿爽气归图画" 和 "茂德元勳在鼎彝",强调了韩琦的杰出品质和功绩,这可以标记为 "杰出" 和 "功绩"。
最后,诗人表达了对年轻一代的担忧,表示他们如今已经白发苍苍,无法为韩琦送行,这部分可以标记为 "怀旧"。
综上所述,这首诗以深刻的思考和情感表达了对韩琦的敬仰和怀念之情,同时也反映了对国家和时局的担忧。
“幕府少年今白发”相关诗句:
- 幕府少年今白发 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其二 》
- 少年今白发 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其七 》
- 白发朱衫犹幕府 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 》
- 而今幕府文书少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 门下少年初幕府 出自 [宋] 陈宜中 ·《贾师宪望海楼成次韵 其一 》
- 幕府青衫最少年 出自 [宋] 王安石 ·《入瓜步望扬州 》
- 幕府少爲贫 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 幕府俸薄少 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 发白念少年 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 少日论兵今发白 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 身留幕府还家少 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 白发人无再少年 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 犹嫌白发年前少 出自 [宋] 苏轼 ·《钱安道席上令歌者道服 》
- 少病高年惟发白 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》
- 我尚少年新白发 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其二 》
- 年少壮夫予白发 出自 [宋] 王十朋 ·《鄱江楼分韵得月字 》
- 年比使君白发少 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 发白无由逐少年 出自 [宋] 周弼 ·《感事 》
- 自惭白发随年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 年年看梅今白发 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》