“自惭白发随年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭白发随年少”出自哪首诗?
答案: “自惭白发随年少”出自: 宋代 欧阳修的 《去思堂会饮得春字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán bái fà suí nián shào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自惭白发随年少”的上一句是什么?
答案:
“自惭白发随年少”的上一句是: 西冈一醉十三春 , 诗句拼音为: xī gāng yī zuì shí sān chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自惭白发随年少”的下一句是什么?
答案: “自惭白发随年少”的下一句是: 犹把金锺劝主人 , 诗句拼音为: yóu bǎ jīn zhōng quàn zhǔ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自惭白发随年少”全诗
去思堂会饮得春字 (qù sī táng huì yǐn dé chūn zì)
世事纷然百态新,西冈一醉十三春。
自惭白发随年少,犹把金锺劝主人。
黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨。
佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自惭白发随年少”繁体原文
去思堂會飲得春字
世事紛然百態新,西岡一醉十三春。
自慚白髮隨年少,猶把金鍾勸主人。
黄鳥亂飛深夏木,紅榴初發艷清晨。
佳時易失閑難得,有酒重來莫厭頻。
“自惭白发随年少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世事纷然百态新,西冈一醉十三春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭白发随年少,犹把金锺劝主人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频。
“自惭白发随年少”全诗注音
世事纷然百态新,西冈一醉十三春。
自惭白发随年少,犹把金锺劝主人。
黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨。
佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频。
“自惭白发随年少”全诗翻译
译文:
世事繁杂,百态翻新,每时每刻都有新的变化。西冈(指地名)一次酒宴,让人陶醉了整整十三个春天。
我自愧白发随着年少时光的流逝,但仍然举起金钟,劝慰主人尽情享受人生。
夏日深处,黄鸟们在树林中翩翩起舞,红榴花初开,艳丽的清晨。
美好的时光易逝,闲暇难得,因此当有酒再次光临时,不要厌烦频繁而多次的欢聚。
全诗概括:诗人描述了世间繁华的变迁和岁月的流转。他在一次醉酒的宴会上,感叹自己年华不再,但仍以金钟相劝,希望主人珍惜当下的美好时光。描绘了夏日的景象,黄鸟飞舞,红榴花初开,寄寓了时光易逝的主题。最后,诗人呼吁在难得的闲暇时光中,重返欢聚,不要对频繁的聚会感到厌烦。
“自惭白发随年少”总结赏析
赏析:欧阳修的《去思堂会饮得春字》以豪放的笔调描绘了饮酒畅谈的场景。诗中表现了作者对时光流逝的感叹,白发已现却仍然怀揣年少轻狂的心情。诗人借酒劝主人,表达了珍惜时光、把握美好时光的观念。诗中黄鸟乱飞,红榴初放,用生动的画面勾勒出夏日的清晨景象,增加了诗歌的艺术感。最后两句“佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频”,表达了作者对珍贵时光的珍惜之情,也传达出与友人共饮、共谈心情的真挚愿望。
“自惭白发随年少”相关诗句:
- 自惭白发随年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 自惭多白发 出自 [唐] 郑还古 ·《吉州道中 》
- 白发随梳少 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 自惭白发点朝簪 出自 [宋] 冷应澂 ·《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简 》
- 自惭白发嘲吾老 出自 [宋] 晁冲之 ·《立春 》
- 白发随年改 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 发白念少年 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 少年今白发 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其七 》
- )白发随年生 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 白发人无再少年 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 年比使君白发少 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 少病高年惟发白 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》
- 发白无由逐少年 出自 [宋] 周弼 ·《感事 》
- 幕府少年今白发 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其二 》
- 我尚少年新白发 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其二 》
- 年少壮夫予白发 出自 [宋] 王十朋 ·《鄱江楼分韵得月字 》
- 犹嫌白发年前少 出自 [宋] 苏轼 ·《钱安道席上令歌者道服 》
- 可怜衰白随年少 出自 [宋] 陈傅良 ·《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 》
- 发兴自年少 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 自怜白发随孤影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其二 》