“亲手满缾添净水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲手满缾添净水”出自哪首诗？
答案： “亲手满缾添净水”出自： 宋代 郑刚中的 《赵知监惠牡丹二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīn shǒu mǎn píng tiān jìng shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“亲手满缾添净水”的上一句是什么？
答案：
“亲手满缾添净水”的上一句是： 再照春阳色转红 , 诗句拼音为： zài zhào chūn yáng sè zhuǎn hóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“亲手满缾添净水”的下一句是什么？
答案： “亲手满缾添净水”的下一句是： 一时回献梵王宫 , 诗句拼音为： yī shí huí xiàn fàn wáng gōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“亲手满缾添净水”全诗
赵知监惠牡丹二首 其二 (zhào zhī jiān huì mǔ dān èr shǒu qí èr)
远冲岚雾香如故，再照春阳色转红。
亲手满缾添净水，一时回献梵王宫。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“亲手满缾添净水”繁体原文
趙知監惠牡丹二首 其二
遠衝嵐霧香如故，再照春陽色轉紅。
親手滿缾添净水，一時回獻梵王宫。
“亲手满缾添净水”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远冲岚雾香如故，再照春阳色转红。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
亲手满缾添净水，一时回献梵王宫。
“亲手满缾添净水”全诗注音
远冲岚雾香如故，再照春阳色转红。
亲手满缾添净水，一时回献梵王宫。
“亲手满缾添净水”全诗翻译
译文：
远处涌起的岚雾依旧芬芳香郁，再次受到春阳的照射，其色彩变得更加鲜红。
主人亲自动手，将缾（盛水的器皿）装满清澈的水，随后不迟疑地归还到梵王的宫殿中。
总结：这段古文描绘了一幅美丽的景象，以及主人献水的善举。岚雾远处飘散，香气依旧；春阳再次映照，景色更为绚丽。主人用自己的双手，将缾中的水装满，然后毫不犹豫地送回梵王宫殿。
“亲手满缾添净水”总结赏析
这是郑刚中的《赵知监惠牡丹二首 其二》。
赏析：
这首诗描写了牡丹花的美丽和作者为梵王宫献花的场景。首先，诗人以“远冲岚雾香如故”来形容牡丹的美丽，岚雾笼罩下的牡丹依然芬芳四溢。接着，诗中出现了“再照春阳色转红”的描述，表现了牡丹在阳光下色彩斑斓，繁花似锦的景象。
接下来的两句“亲手满缾添净水，一时回献梵王宫”则表现了诗人的情感。他亲自为牡丹浇水，然后将这些美丽的牡丹花献给梵王宫，表达了他对花的热爱和对宗教的虔诚。
“亲手满缾添净水”相关诗句：
- 亲手满缾添净水 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵知监惠牡丹二首 其二 》
- 汲水添净缾 出自 [宋] 吴则礼 ·《将至泗上微雪快晴 》
- 孝廉持水添缾子 出自 [唐] 杨莱儿 ·《荅小子弟诗 》
- 拍岸才添水数缾 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 五 》
- 铜缾添水养横枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《咏铜缾中梅 》
- 铜缾换浸重添水 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 时添瀑布新缾水 出自 [唐] 齐己 ·《自贻 》
- 手拂银缾秋水冷 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 手拂银缾秋水冷 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 挂缾水满梅花活 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 水窗影净日添明 出自 [宋] 戴栩 ·《和卢直院秋怀 》
- 野水自添田水满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 净缾谁解趯 出自 [宋] 周孚 ·《送崇长老 》
- 净鹻生缾晕 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下传神法相大师 》
- 随僧入净缾 出自 [宋] 谢翱 ·《僧池青蛙 》
- 净缾光照客 出自 [唐] 李洞 ·《叙事寄荐福栖白 》
- 手挹祖师清净水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻过岭 》
- 南泉不指净缾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五四 》
- 净缾杨柳翠鹦鹉 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 铜缾净贮桃花雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美腊後送内大德从朂游天台 》