“崩腾霖雨几人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“崩腾霖雨几人知”出自哪首诗？
答案： “崩腾霖雨几人知”出自： 宋代 彭汝砺的 《和正仲提举 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēng téng lín yǔ jǐ rén zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“崩腾霖雨几人知”的上一句是什么？
答案：
“崩腾霖雨几人知”的上一句是： 寂寞广陵无复见 , 诗句拼音为： jì mò guǎng líng wú fù jiàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“崩腾霖雨几人知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“崩腾霖雨几人知”已经是最后一句了。
“崩腾霖雨几人知”全诗
和正仲提举 其五 (hé zhèng zhòng tí jǔ qí wǔ)
十年只有一锺期，泪落相望百尔思。
寂寞广陵无复见，崩腾霖雨几人知。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“崩腾霖雨几人知”繁体原文
和正仲提舉 其五
十年祇有一鍾期，淚落相望百爾思。
寂寞廣陵無復見，崩騰霖雨幾人知。
“崩腾霖雨几人知”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
十年只有一锺期，泪落相望百尔思。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寂寞广陵无复见，崩腾霖雨几人知。
“崩腾霖雨几人知”全诗注音
十年只有一锺期，泪落相望百尔思。
寂寞广陵无复见，崩腾霖雨几人知。
“崩腾霖雨几人知”全诗翻译
译文：
十年中只有一个相见的机会，泪水流落在彼此相望的时候。
在寂寞的广陵，再也无法相见，像是倾泻的大雨，只有少数人知晓其中的苦楚。
总结：这段古文描述了作者和对方分别十年后，只有一次相见的机会，然而此时已经是寂寞的广陵，再也不能相见，只能在相望的时候流下泪水，而外界对于他们的故事并不了解。
“崩腾霖雨几人知”总结赏析
赏析：这首诗《和正仲提举 其五》是唐代彭汝砺的词作品，表达了作者对分别之苦的深切思念之情。
首先，诗中提到了“十年只有一锺期”，强调了分别已经持续了十年之久，而见面的次数寥寥无几，突显了分别之苦的长久。接着，诗人写到“泪落相望百尔思”，描绘了分别之际的泪水，表现出作者内心的悲伤和思念之情。
诗中还提到“寂寞广陵无复见”，表现了广陵的寂寞和空虚，没有再次相见的希望，增加了诗情的沉痛感。最后两句“崩腾霖雨几人知”，则以自然景象的描述，暗示了作者内心的痛苦与无奈，雨水的崩腾与泪水的流淌相互呼应，强化了诗中的感情。
“崩腾霖雨几人知”相关诗句：
- 崩腾霖雨几人知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其五 》
- 急雨崩腾会百川 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 雨势崩腾略未休 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其一 》
- 大旱腾爲霖雨功 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》
- 始知霖雨出人间 出自 [宋] 曾巩 ·《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其一 》
- 几夕隔霖雨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁望月 》
- 霖雨思贤想几回 出自 [宋] 度正 ·《和制置喜雨之什 》
- 几日春山雨作霖 出自 [宋] 郑刚中 ·《乍晴 》
- 霖雨几时岩墅去 出自 [宋] 许子绍 ·《留别龙隠岩 》
- 几年霖雨武侯龙 出自 [宋] 范仲淹 ·《和太傅邓公归游武当见寄 》
- 山崩雨蚀不知年 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 明知霖雨渴 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 风雨几番腾客装 出自 [宋] 葛立方 ·《沿檄省亲复还书呈叔能同官 》
- 屋浪崩腾 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 爲霖几人望 出自 [宋] 周必大 ·《端明尚书汪圣锡挽词二首 其一 》
- 岂知霖雨爲何事 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 霖雨不知何日作 出自 [宋] 强至 ·《马上见华山 》
- 定知霖雨及时来 出自 [宋] 张掞 ·《贺两府入东西府 》
- 愿随霖雨不知还 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 但知四海爲霖雨 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 起云峰 》