“静看飞蝇触晓窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静看飞蝇触晓窗”出自哪首诗?
答案: “静看飞蝇触晓窗”出自: 宋代 朱淑真的 《西楼寄情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng kàn fēi yíng chù xiǎo chuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静看飞蝇触晓窗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“静看飞蝇触晓窗”已经是第一句了。
问题3:“静看飞蝇触晓窗”的下一句是什么?
答案: “静看飞蝇触晓窗”的下一句是: 宿酲未醒卷梳粧 , 诗句拼音为: sù chéng wèi xǐng juàn shū zhuāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“静看飞蝇触晓窗”全诗
西楼寄情 (xī lóu jì qíng)
静看飞蝇触晓窗,宿酲未醒卷梳粧。
强调朱粉西楼上,愁里春山画不长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“静看飞蝇触晓窗”繁体原文
西樓寄情
靜看飛蠅觸曉窗,宿酲未醒卷梳粧。
強調朱粉西樓上,愁裏春山畫不長。
“静看飞蝇触晓窗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
静看飞蝇触晓窗,宿酲未醒卷梳粧。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
强调朱粉西楼上,愁里春山画不长。
“静看飞蝇触晓窗”全诗注音
静看飞蝇触晓窗,宿酲未醒卷梳粧。
强调朱粉西楼上,愁里春山画不长。
“静看飞蝇触晓窗”全诗翻译
译文:
静静地观察着飞蝇碰触着黎明的窗户,昨夜的醉意还未消退,轻卷梳妆。
特别强调那朱红的妆粉在西楼上,愁苦之中,画不尽长久的春山景色。
总结:这段古文描写了一位女子清晨醒来时的景象,她还未完全清醒,整理着自己的妆容。文中强调了朱红妆粉所在的西楼,以及愁苦中却无法永远描绘尽的春山美景。整个古文通过对细节的描写,展现了女子的情感与景色的美妙。
“静看飞蝇触晓窗”相关诗句:
- 静看飞蝇触晓窗 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼寄情 》
- 静看蝴蝶扑窗飞 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 晓看窗影过飞鸦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 冻蝇触纸飞还落 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其一 》
- 晓窗穴处纵痴蝇 出自 [宋] 葛立方 ·《罢职还家汉卿叔赐诗和韵 》
- 蝇飞打窗油 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 窗影蝇飞见 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其一 》
- 窗里飞蝇久未通 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 》
- 静看游蜂触 出自 [宋] 曾协 ·《邓器先北窗 》
- 耳畔飞蝇看尚在 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其二 》
- 共看昨日蝇飞处 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 一 》
- 晓窗睡起春昼静 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 静话看晴晓 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 晓窗时一看 出自 [宋] 黄庚 ·《对镜 》
- 晓窗飞鸟度 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 窗晓早霞飞 出自 [唐] 朱景玄 ·《中峯亭 》
- 静倚绿窗看漏水 出自 [宋] 陈允平 ·《春塘 》
- 窗静明灯看木樨 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 》
- 静看月窗盘蜥蜴 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜过赴儋守召独坐有感 》
- 明窗静看久愈妍 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》