“晓看窗影过飞鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓看窗影过飞鸦”出自哪首诗?

答案:晓看窗影过飞鸦”出自: 宋代 徐鹿卿 《庐陵试院次陈明叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo kàn chuāng yǐng guò fēi yā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“晓看窗影过飞鸦”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晓看窗影过飞鸦”已经是第一句了。

问题3:“晓看窗影过飞鸦”的下一句是什么?

答案:晓看窗影过飞鸦”的下一句是: 短发蓬松一半斜 , 诗句拼音为: duǎn fà péng sōng yī bàn xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“晓看窗影过飞鸦”全诗

庐陵试院次陈明叔韵 (lú líng shì yuàn cì chén míng shū yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

晓看窗影过飞鸦,短发蓬松一半斜。
两月不遨直瘦却,梦寻庾岭访梅花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo kàn chuāng yǐng guò fēi yā , duǎn fà péng sōng yī bàn xié 。
liǎng yuè bù áo zhí shòu què , mèng xún yǔ lǐng fǎng méi huā 。

“晓看窗影过飞鸦”繁体原文

廬陵試院次陳明叔韻

曉看窗影過飛鴉,短髮蓬鬆一半斜。
兩月不遨直瘦却,夢尋庾嶺訪梅花。

“晓看窗影过飞鸦”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓看窗影过飞鸦,短发蓬松一半斜。

仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
两月不遨直瘦却,梦寻庾岭访梅花。

“晓看窗影过飞鸦”全诗注音

xiǎo kàn chuāng yǐng guò fēi yā , duǎn fà péng sōng yī bàn xié 。

晓看窗影过飞鸦,短发蓬松一半斜。

liǎng yuè bù áo zhí shòu què , mèng xún yǔ lǐng fǎng méi huā 。

两月不遨直瘦却,梦寻庾岭访梅花。

“晓看窗影过飞鸦”全诗翻译

译文:

在晨光中我看到窗外飞过一群乌鸦,它们的影子在窗户上一闪而过。你短发蓬松,有一半斜着。已有两个月不见你的踪影,你变得直瘦了,但我却梦寻着你去庾岭访寻梅花。

总结:

诗人描绘了清晨时窗外飞过的乌鸦影子和诗中人物的形象。他们已有两个月没有见面,但诗人仍然梦寻着那个人前往庾岭寻找梅花。整首诗充满了对久别重逢的期待和对美景的向往。

“晓看窗影过飞鸦”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“晓看窗影过飞鸦”相关诗句: