“静倚绿窗看漏水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静倚绿窗看漏水”出自哪首诗？
答案： “静倚绿窗看漏水”出自： 宋代 陈允平的 《春塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng yǐ lǜ chuāng kàn lòu shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“静倚绿窗看漏水”的上一句是什么？
答案：
“静倚绿窗看漏水”的上一句是： 坊院深闲竹树西 , 诗句拼音为： fāng yuàn shēn xián zhú shù xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“静倚绿窗看漏水”的下一句是什么？
答案： “静倚绿窗看漏水”的下一句是： 野花开到白棠梨 , 诗句拼音为： yě huā kāi dào bái táng lí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“静倚绿窗看漏水”全诗
春塘 (chūn táng)
春塘雨歇曙鶑啼，坊院深闲竹树西。
静倚绿窗看漏水，野花开到白棠梨。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“静倚绿窗看漏水”繁体原文
春塘
春塘雨歇曙鶑啼，坊院深閑竹樹西。
靜倚綠窗看漏水，野花開到白棠梨。
“静倚绿窗看漏水”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春塘雨歇曙鶑啼，坊院深闲竹树西。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
静倚绿窗看漏水，野花开到白棠梨。
“静倚绿窗看漏水”全诗注音
春塘雨歇曙鶑啼，坊院深闲竹树西。
静倚绿窗看漏水，野花开到白棠梨。
“静倚绿窗看漏水”全诗翻译
译文：
春天池塘上的雨已经停歇，黎明时分，野鹤开始啼鸣。坊间的庭院静谧深远，那婆娑的竹子和树木向西延伸。我静静地倚在绿色窗前，眺望着漏水时滴，感受岁月的流转。野花在这时开放，白色的棠梨花也绽放出美丽。
总结：
诗人描绘了春天早晨的景象，雨已停，清晨的宁静中有鹤鸣声。庭院的竹树在朝阳下静静舒展，诗人倚窗观赏，感叹时光匆匆。同时，野花绽放，白棠梨花也迎来了盛开的季节。通过这些描写，诗人抒发了对自然景色和时光流转的感慨之情。
“静倚绿窗看漏水”相关诗句：
- 静倚绿窗看漏水 出自 [宋] 陈允平 ·《春塘 》
- 静倚山窗对绿苔 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》
- 一湖绿水当窗静 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其六 》
- 纱窗秋静漏蟾蜍 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 月照绿窗清漏迟 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶作 》
- 静倚梅窗到夕阳 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其一 》
- 静倚晴窗笑此生 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》
- 静倚书窗听雨声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其四 》
- 绿窗冷静芳音断 出自 [] 李煜 ·《采桑子 二 》
- 静忆僧窗绿绮横 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日旅怀 》
- 绿窗清昼静无人 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 绿窗静对千梢竹 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 碧窗静锁绿云阴 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其二 》
- 倚杖看绿阴 出自 [宋] 韩淲 ·《官闲 》
- 倚树静看成入定 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一五 》
- 静倚孤松看远山 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《晚立 》
- 静倚闲云看大川 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其七 》
- 静看江湖绿 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云 》
- 且倚船窗看远山 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其一 》
- 倚窗眠看洞庭山 出自 [宋] 戴表元 ·《题东玉师府所藏潇湘图 》