“长羡白鸥飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长羡白鸥飞”出自哪首诗?
答案: “长羡白鸥飞”出自: 宋代 薛嵎的 《渔父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xiàn bái ōu fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长羡白鸥飞”的上一句是什么?
答案:
“长羡白鸥飞”的上一句是: 沧浪犹未足 , 诗句拼音为: cāng làng yóu wèi zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“长羡白鸥飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长羡白鸥飞”已经是最后一句了。
“长羡白鸥飞”全诗
渔父 (yú fǔ)
一笠一蓑衣,空江雨雪霏。
得鱼虽假饵,於世本无机。
晚唱教儿和,闲身尽醉归。
沧浪犹未足,长羡白鸥飞。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长羡白鸥飞”繁体原文
漁父
一笠一蓑衣,空江雨雪霏。
得魚雖假餌,於世本無機。
晚唱教兒和,閑身盡醉歸。
滄浪猶未足,長羨白鷗飛。
“长羡白鸥飞”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一笠一蓑衣,空江雨雪霏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
得鱼虽假饵,於世本无机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚唱教儿和,闲身尽醉归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沧浪犹未足,长羡白鸥飞。
“长羡白鸥飞”全诗注音
一笠一蓑衣,空江雨雪霏。
得鱼虽假饵,於世本无机。
晚唱教儿和,闲身尽醉归。
沧浪犹未足,长羡白鸥飞。
“长羡白鸥飞”全诗翻译
译文:
一顶斗笠、一件蓑衣,空荡荡的江面上下着雨雪飘飞。
就算能够钓到鱼,也许只是靠着虚假的诱饵,这世间本没有什么容易得来的机缘。
在晚上的歌声里教导孩子和睦相处,闲暇时候尽情地饮酒欢愉归来。
浩渺的江水依旧未被满足,我长久地向往着自在飞翔的白鸥。
总结:
诗人以雨雪覆盖的江面为背景,表达了人生中不易获得的机遇和欲望的永无止境。同时,诗人也借鱼钓、歌唱、饮酒等描写,反映了生活中的平淡与欢愉,并对自由飞翔的白鸥心生羡慕之情。
“长羡白鸥飞”相关诗句:
- 长羡白鸥飞 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父 》
- 沧波长羡白鸥闲 出自 [宋] 贺铸 ·《送江与京归山阳 》
- 白鸥历乱长飞雪 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 未羡白鸥闲 出自 [宋] 卫宗武 ·《自霅还登舟 》
- 莫羡白鸥闲 出自 [唐] 权德舆 ·《送宇文文府赴行在 》
- 却羡白鸥闲 出自 [宋] 章谦亨 ·《浄惠院 》
- 此心似水羡飞鸥 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 闲情独羡白鸥眠 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 爲羡白鸥何浩荡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫韵送致远别 》
- 共羡白鸥云水闲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《孙王渡 》
- 可羡波前双白鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 白鸥飞去复飞还 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 鸥羡忘机鹤羡闲 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋残 》
- 鹤羡清癯鸥羡闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 水白见鸥飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《隆州道中 》
- 飞来双白鸥 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 白鸥自飞起 出自 [宋] 刘敞 ·《集曲水台 》
- 惊飞双白鸥 出自 [宋] 卢方春 ·《水云园池 》
- 不觉白鸥飞 出自 [宋] 曹勋 ·《采菱曲 》
- 飞下双白鸥 出自 [宋] 姜夔 ·《华藏寺云海亭望具区 》