“茜裙蚕妇家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茜裙蚕妇家”出自哪首诗?
答案: “茜裙蚕妇家”出自: 宋代 陆文圭的 《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiàn qún cán fù jiā ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“茜裙蚕妇家”的上一句是什么?
答案:
“茜裙蚕妇家”的上一句是: 土锉野人居 , 诗句拼音为: tǔ cuò yě rén jū
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“茜裙蚕妇家”的下一句是什么?
答案: “茜裙蚕妇家”的下一句是: 汲流涧水浑 , 诗句拼音为: jí liú jiàn shuǐ hún ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“茜裙蚕妇家”全诗
癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 (guǐ mǎo èr yuè zhòng shí zhū rén yóu yě wài yǐn huā xià dé jiā zì)
散步逐芳草,小酌慰残花。
土锉野人居,茜裙蚕妇家。
汲流涧水浑,挽树花梢斜。
园童贡新蔬,复邀啜杯茶。
我兴偶然尽,汝意良可嘉。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
“茜裙蚕妇家”繁体原文
癸卯二月仲實諸人游野外飲花下得家字
散步逐芳草,小酌慰殘花。
土銼野人居,茜裙蠶婦家。
汲流澗水渾,挽樹花梢斜。
園童貢新蔬,復邀啜杯茶。
我興偶然盡,汝意良可嘉。
“茜裙蚕妇家”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
散步逐芳草,小酌慰残花。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
土锉野人居,茜裙蚕妇家。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
汲流涧水浑,挽树花梢斜。
平平仄平平,仄平仄平○。
园童贡新蔬,复邀啜杯茶。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
我兴偶然尽,汝意良可嘉。
“茜裙蚕妇家”全诗注音
散步逐芳草,小酌慰残花。
土锉野人居,茜裙蚕妇家。
汲流涧水浑,挽树花梢斜。
园童贡新蔬,复邀啜杯茶。
我兴偶然尽,汝意良可嘉。
“茜裙蚕妇家”全诗翻译
译文:
散步赏芳草,稍作小酌慰残花。
土坯小屋野人居,茜色裙裳蚕妇家。
汲取涧水浑浊,挽住树梢垂斜花。
园中童子献新蔬,再次邀请品茶。
我心情愉悦时偶尔尽兴,你的意念真可称赞。
总结:
诗人散步观赏花草,稍作小憩抚慰凋零的花朵。在乡间土坯小屋中,有野人居住,附近有一位茜色裙裳的蚕妇。诗人从涧水中汲取浊水,挽留树梢上垂斜的花朵。园中的童子奉献新鲜蔬菜,再次邀请诗人共品茶汇谈。诗人感觉心情舒畅时会偶尔尽兴,赞赏读者的心意可贵。
“茜裙蚕妇家”相关诗句:
- 茜裙蚕妇家 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 茜裙蚕妇瘦 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其二 》
- 茜裙小妇闯篱门 出自 [宋] 陆游 ·《早饭干溪盖干吉故居也 》
- 茜浄浣娘裙 出自 [宋] 张耒 ·《发崔桥 》
- 千古茜裙新 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》
- 樵童蚕妇伐归家 出自 [宋] 刘倓 ·《茧桼花 》
- 昔年爱笑蚕家妇 出自 [唐] 韦庄 ·《姬人养蚕 》
- 牢掩篱门蚕妇家 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大笑花 》
- 人家蚕老妇勤苦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 青荷叶伞茜裙红 出自 [宋] 方回 ·《村女 》
- 笼鈎在手茜裙襦 出自 [宋] 李石 ·《采桑 》
- 茜裙缬袖事来往 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 茜袖香裙积泪痕 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 茜裙二八采莲去 出自 [唐] 李中 ·《溪边吟 》
- 铅璫匀莹茜裙鲜 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其四 》
- 绣裙斜绰茜罗轻 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆坐 》
- 瞰客篱疎立茜裙 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其二 》
- 黄陵女儿茜裙新 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 犹舞余香坠茜裙 出自 [宋] 陈起 ·《明远阁 》
- 蚕缕茜香浓 出自 [唐] 李商隐 ·《宫中曲 》