“人家蚕老妇勤苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家蚕老妇勤苦”出自哪首诗?
答案: “人家蚕老妇勤苦”出自: 宋代 赵孟坚的 《采桑曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā cán lǎo fù qín kǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“人家蚕老妇勤苦”的上一句是什么?
答案:
“人家蚕老妇勤苦”的上一句是: 柱础朝朝汗流出 , 诗句拼音为: zhù chǔ zhāo zhāo hàn liú chū
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“人家蚕老妇勤苦”的下一句是什么?
答案: “人家蚕老妇勤苦”的下一句是: 银钏忙催隔窗雾 , 诗句拼音为: yín chuàn máng cuī gé chuāng wù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“人家蚕老妇勤苦”全诗
采桑曲 (cǎi sāng qū)
桑椹紫来蚕务急,带晓采桑桑叶湿。
屋头绿暗勃姑啼,柱础朝朝汗流出。
人家蚕老妇勤苦,银钏忙催隔窗雾。
方花古塼衮香絮,院静帘垂明燕语,沉炷销来烟半缕。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平○仄,平仄平平平仄仄。
“人家蚕老妇勤苦”繁体原文
採桑曲
桑椹紫來蠶務急,带曉採桑桑葉濕。
屋頭綠暗勃姑啼,柱礎朝朝汗流出。
人家蠶老婦勤苦,銀釧忙催隔窗霧。
方花古塼衮香絮,院靜簾垂明燕語,沉炷銷來烟半縷。
“人家蚕老妇勤苦”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
桑椹紫来蚕务急,带晓采桑桑叶湿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
屋头绿暗勃姑啼,柱础朝朝汗流出。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
人家蚕老妇勤苦,银钏忙催隔窗雾。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平○仄,平仄平平平仄仄。
方花古塼衮香絮,院静帘垂明燕语,沉炷销来烟半缕。
“人家蚕老妇勤苦”全诗注音
桑椹紫来蚕务急,带晓采桑桑叶湿。
屋头绿暗勃姑啼,柱础朝朝汗流出。
人家蚕老妇勤苦,银钏忙催隔窗雾。
方花古塼衮香絮,院静帘垂明燕语,沉炷销来烟半缕。
“人家蚕老妇勤苦”全诗翻译
译文:
桑椹紫色浓郁,蚕儿劳碌勤快,拂晓时分采摘桑叶,叶上尚湿润。
屋檐下绿荫浓密,勃姑鸟儿声声啼鸣,柱础上,朝朝汗水如泉涌。
邻家老蚕婆勤奋辛苦,佩戴银钏,不停地催促着,窗外雾气隔断了视线。
瓦间繁花附古砖,芳香飘逸,院内宁静,帘帷垂下,燕子低语,沉香燃烧至尽,烟雾半卷。
总结:此诗描绘了蚕丝生产的场景,描述了蚕食桑叶、蚕儿劳作、邻家老妇忙碌的景象,以及在静谧的院落中,瓦间花香、燕语低回的生活画面。
“人家蚕老妇勤苦”相关诗句:
- 人家蚕老妇勤苦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 当念耕农蚕妇终岁服勤苦 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 蚕桑辛苦从渠妇 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 人家夏蚕老 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 人家夏蚕老 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 茜裙蚕妇家 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 蚕老人家昼掩门 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 萧骚老蚕妇 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 昔年爱笑蚕家妇 出自 [唐] 韦庄 ·《姬人养蚕 》
- 樵童蚕妇伐归家 出自 [宋] 刘倓 ·《茧桼花 》
- 牢掩篱门蚕妇家 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大笑花 》
- 妇并蚕筐候蚕浴 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 蚕妇拂蚕叶如缕 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 采桑蚕妇念蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其三 》
- 蚕功欲登蚕妇急 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 老妇勤机杼 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 殷勤爲报梁家妇 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十六 》
- 老妇勤织长无衣 出自 [宋] 徐照 ·《促促词 》
- 北堂姑老冢妇勤 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 往年蚕老苦乏食 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》