“曰兹山木卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曰兹山木卑”出自哪首诗?
答案: “曰兹山木卑”出自: 宋代 梅尧臣的 《送孙曼卿锁厅赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuē zī shān mù bēi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“曰兹山木卑”的上一句是什么?
答案:
“曰兹山木卑”的上一句是: 屈彼自然性 , 诗句拼音为: qū bǐ zì rán xìng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“曰兹山木卑”的下一句是什么?
答案: “曰兹山木卑”的下一句是: 子才实艳富 , 诗句拼音为: zǐ cái shí yàn fù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“曰兹山木卑”全诗
送孙曼卿锁厅赴举 (sòng sūn màn qīng suǒ tīng fù jǔ)
旧果岂非好,截树接新枝。
欲变明年花,曾不根本移。
屈彼自然性,曰兹山木卑。
子才实艳富,久为人所推。
固当升高科,我送作此诗。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
“曰兹山木卑”繁体原文
送孫曼卿鎖廳赴舉
舊果豈非好,截樹接新枝。
欲變明年花,曾不根本移。
屈彼自然性,曰茲山木卑。
子才實豔富,久爲人所推。
固當升高科,我送作此詩。
“曰兹山木卑”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
旧果岂非好,截树接新枝。
仄仄平平平,平仄平仄平。
欲变明年花,曾不根本移。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
屈彼自然性,曰兹山木卑。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
子才实艳富,久为人所推。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
固当升高科,我送作此诗。
“曰兹山木卑”全诗注音
旧果岂非好,截树接新枝。
欲变明年花,曾不根本移。
屈彼自然性,曰兹山木卑。
子才实艳富,久为人所推。
固当升高科,我送作此诗。
“曰兹山木卑”全诗翻译
译文:
旧果岂非好,截树接新枝。
虽欲改变明年的花,却不移动根基。
扭曲了自然的本性,使这山木变得卑微。
你的才华实在是美丽丰富,长久以来备受人们推崇。
你必然会获得更高的成就,我特意写下这首诗来祝福你。
总结:
这首诗表达了作者对某人才华出众的赞美和祝福之情。作者称赞这个人就像截取一棵树的枝条,接上新的枝条一样,不仅能保留旧有的优点,还能发展出新的才华。然而,作者也提醒这个人要保持本真,不要违背自然的本性,才能获得持久的赞誉和成功。最后,作者祝福这个人能够在未来取得更高的成就。
“曰兹山木卑”总结赏析
赏析::
梅尧臣的《送孙曼卿锁厅赴举》表达了对友人孙曼卿的美好祝愿和赞美之情。这首诗以自然界中的树木生长为比喻,来勉励孙曼卿在科举考试中有所作为。
首先,诗人用“旧果岂非好,截树接新枝”来比喻孙曼卿的前程光明,就像是一颗树的新枝替代了旧果实,意味着新的希望和机遇。
接着,诗中提到“欲变明年花,曾不根本移”,强调了不应忘记自己的根本,即原有的才华和品德,才能绽放出美丽的花朵,这是一种劝诫。
诗中还涉及到“屈彼自然性,曰兹山木卑”,强调了自然界的事物都有其自身的特性和价值,不必去妄图改变,也就是告诫孙曼卿要保持真实的自我。
最后,诗人表达了对孙曼卿才华出众的赞美,认为他应该登上高科,最后以自己的诗歌送别,表达了深厚的友情和祝愿。
标签: 祝愿、劝诫、赞美、友情
“曰兹山木卑”相关诗句:
- 曰兹山木卑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙曼卿锁厅赴举 》
- 明钞本《太平广记》作「因曰:『双木曰梵 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门(题拟) 》
- 亦曰尊屈卑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 亦曰尊屈卑 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 令顺民心不曰卑 出自 [宋] 苏籀 ·《送富枢知三衢三首 其一 》
- 城曰兹可矣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 况兹一曰食 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 谁曰闷闷政术卑 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 木曰曲直 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 五举酒用《瑞木》。 》
- 曰此五行金沴木 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 何止兹山与兹水 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 」注云:「今兹三月江东童谣曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《武德二年江东童谣(以下谣) 》
- 木荣於兹 出自 [宋] 范成大 ·《荣木 》
- 山曰何山势最峻 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 复兹水木凉 出自 [唐] 岑参 ·《林卧 》
- 土木兹仅分 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 况兹闲草木 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 眷兹万木落 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 因兹出求木 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 乘兹朽木船 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十五 》