“土木兹仅分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土木兹仅分”出自哪首诗?
答案: “土木兹仅分”出自: 宋代 黄庶的 《赋古佛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ mù zī jǐn fēn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“土木兹仅分”的上一句是什么?
答案:
“土木兹仅分”的上一句是: 孰肯为恭虔 , 诗句拼音为: shú kěn wèi gōng qián
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“土木兹仅分”的下一句是什么?
答案: “土木兹仅分”的下一句是: 吾民信益坚 , 诗句拼音为: wú mín xìn yì jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“土木兹仅分”全诗
赋古佛 (fù gǔ fó)
树老枝半死,碑断壁底眠。
古屋顔色改,有佛独岿然。
苍首上雨足,坏臂蔓草缠。
野老每再拜,往往报丰年。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
朝夕过其下,孰肯为恭虔。
土木兹仅分,吾民信益坚。
佛法入人心,谁与斸其根。
苍苍不可问,用意或者偏。
木蠹罪岂大,付与啄木权。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄○○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
“土木兹仅分”繁体原文
賦古佛
樹老枝半死,碑斷壁底眠。
古屋顔色改,有佛獨巋然。
蒼首上雨足,壞臂蔓草纏。
野老每再拜,往往報豐年。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
朝夕過其下,孰肯爲恭虔。
土木茲僅分,吾民信益堅。
佛法入人心,誰與斸其根。
蒼蒼不可問,用意或者偏。
木蠹罪豈大,付與啄木權。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。
“土木兹仅分”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
树老枝半死,碑断壁底眠。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
古屋顔色改,有佛独岿然。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
苍首上雨足,坏臂蔓草缠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
野老每再拜,往往报丰年。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
平仄○○仄,仄仄平平平。
朝夕过其下,孰肯为恭虔。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
土木兹仅分,吾民信益坚。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
佛法入人心,谁与斸其根。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
苍苍不可问,用意或者偏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
木蠹罪岂大,付与啄木权。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。
“土木兹仅分”全诗注音
树老枝半死,碑断壁底眠。
古屋顔色改,有佛独岿然。
苍首上雨足,坏臂蔓草缠。
野老每再拜,往往报丰年。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
朝夕过其下,孰肯为恭虔。
土木兹仅分,吾民信益坚。
佛法入人心,谁与斸其根。
苍苍不可问,用意或者偏。
木蠹罪岂大,付与啄木权。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。
“土木兹仅分”全诗翻译
译文:
树老了,枝条半死,石碑断裂在废墟底下沉睡着。古旧的房屋颜色也改变了,只有佛像独自高耸在那里。苍天降下的雨水滋润了佛像的顶端,受损的手臂被野草缠绕着。野老常常来这里虔诚地祈祷,以报答丰收的恩赐。
孔庙照耀着四方,制度娴美瑰丽。但我每天往来于此,却不肯真心敬畏。土木间的差别只在细微之处,但我国人民的信仰越来越坚定。佛法进入人心,谁能铲除其根源呢?苍苍众生不可问,或许每个人的用意都有所偏向。
虫蠹的罪过又算得了什么?就让它去啄食木头吧。但为何不让它去啄食信仰佛教的信徒呢?让它去蛀蚀那些虔诚的人们,这样便腐蚀了国家的根本。
“土木兹仅分”相关诗句:
- 土木兹仅分 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 生理仅存兹 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 今兹去公仅千载 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 闒冗仅抔土 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 土谷仅容驼 出自 [宋] 陈与义 ·《美哉亭 》
- 仅存一丘土 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 楷本仅能传蜀土 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 尔木仅寻仞 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 户牖木仅斧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 草木焦秃仅比发 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 寒灰枯木仅堪伦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 蚕收仅十分 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 分甘仅一笼 出自 [宋] 戴复古 ·《赵敬贤送荔枝 》
- 百岁仅三分 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其四 》
- 西成仅十分 出自 [宋] 苏辙 ·《西成 》
- 云深路仅分 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 过云 》
- 参天仅一分 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州游栖云 》
- 乃眷兹土 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其三 》
- 乘轺兹土 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 肇兹东土 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》