“松风隠萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松风隠萧瑟”出自哪首诗?
答案: “松风隠萧瑟”出自: 宋代 范成大的 《与周子充侍郎同宿石湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng fēng yǐn xiāo sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“松风隠萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“松风隠萧瑟”的上一句是: 萝月堕苍茫 , 诗句拼音为: luó yuè duò cāng máng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“松风隠萧瑟”的下一句是什么?
答案: “松风隠萧瑟”的下一句是: 晓禽啄且鸣 , 诗句拼音为: xiǎo qín zhuó qiě míng ,诗句平仄:仄平仄○平。
“松风隠萧瑟”全诗
与周子充侍郎同宿石湖 (yǔ zhōu zǐ chōng shì láng tóng sù shí hú)
幽香馥蕙帐,清梦安且吉。
萝月堕苍茫,松风隠萧瑟。
晓禽啄且鸣,唤我起盥栉。
鈎窗纳云涛,灧灧浴初日。
金钲忽腾上,倒景落书帙。
佳晴有新课,晒种催艺秫。
从今不得闲,东臯草过膝。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平仄○○平,平平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,平平仄○仄。
“松风隠萧瑟”繁体原文
與周子充侍郎同宿石湖
幽香馥蕙帳,清夢安且吉。
蘿月墮蒼茫,松風隠蕭瑟。
曉禽啄且鳴,喚我起盥櫛。
鈎窗納雲濤,灧灧浴初日。
金鉦忽騰上,倒景落書帙。
佳晴有新課,曬種催藝秫。
從今不得閒,東臯草過膝。
“松风隠萧瑟”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平○仄。
幽香馥蕙帐,清梦安且吉。
平仄○○平,平平仄平仄。
萝月堕苍茫,松风隠萧瑟。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
晓禽啄且鸣,唤我起盥栉。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鈎窗纳云涛,灧灧浴初日。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
金钲忽腾上,倒景落书帙。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
佳晴有新课,晒种催艺秫。
○平仄仄○,平平仄○仄。
从今不得闲,东臯草过膝。
“松风隠萧瑟”全诗注音
幽香馥蕙帐,清梦安且吉。
萝月堕苍茫,松风隠萧瑟。
晓禽啄且鸣,唤我起盥栉。
鈎窗纳云涛,灧灧浴初日。
金钲忽腾上,倒景落书帙。
佳晴有新课,晒种催艺秫。
从今不得闲,东臯草过膝。
“松风隠萧瑟”全诗翻译
译文:
幽香芬芳弥漫在帐幕中,清晨的梦境宁静而吉祥。
青瓦上的明月仿佛陨落在苍茫的天际,松风中隐隐传来凄迷的声响。
清晨的鸟儿啄食着虫子,呼唤着我去洗漱整理。
窗外的晨光映入室中,水波微荡,初升的太阳洒下灿烂的光芒。
金钲声忽然高扬,倒映的景象跌落在书帙之上。
美好的晴天又有新的任务,要晾晒谷物催熟稻穗。
从此以后再也不得闲暇,东山的草木已经长过了膝盖。
全诗描绘了一个宁静而祥和的清晨景象。诗人在香气四溢的帐幕中醒来,感受着清新的梦境,仿佛梦中的明月跌落苍茫天际,似乎能听见松风隐隐传来的哀怨之声。清晨的鸟儿啄食着虫子,叫唤着诗人去洗漱,窗外的晨光映入室中,水波微荡,初升的太阳洒下灿烂的光芒。金钲的声音响起,倒映的景象跌落在书帙之上。美好的晴天中,又有新的任务,要晾晒谷物催熟稻穗。诗人意识到从此以后将不再有闲暇,东山的草木已经长得高过了膝盖。整首诗以宁静、清新为主调,展现了清晨时光的美好和繁忙的生活场景。
“松风隠萧瑟”相关诗句:
- 松风隠萧瑟 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 风松正萧瑟 出自 [宋] 邹浩 ·《书公孙卷末 》
- 松风正萧瑟 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 松风日萧瑟 出自 [宋] 周密 ·《扫松山中怆然霜露之感 》
- 松风暮萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《挥手 》
- 萧瑟松风到 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一一 》
- 松风更萧瑟 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 秋声萧瑟松风阁 出自 [宋] 王十朋 ·《游西山寺 》
- 风动松篁起萧瑟 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 长松千树风萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《仙都山鹿 》
- 风松萧瑟有新声 出自 [宋] 陆游 ·《平云亭 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 瑟瑟松风入坐鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其二 》
- 松风瑟瑟梦惊余 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 寒松瑟瑟哀霜风 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 松风瑟瑟解吹衣 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 长松瑟瑟摇悲风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 松韵何萧瑟 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 松韵亦萧瑟 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》