“松风正萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松风正萧瑟”出自哪首诗?
答案: “松风正萧瑟”出自: 宋代 王琪的 《题招隠寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng fēng zhèng xiāo sè ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“松风正萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“松风正萧瑟”的上一句是: 孰谓人琴亡 , 诗句拼音为: shú wèi rén qín wáng
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“松风正萧瑟”的下一句是什么?
答案: “松风正萧瑟”的下一句是: 花闲雪英舞 , 诗句拼音为: huā xián xuě yīng wǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“松风正萧瑟”全诗
题招隠寺 (tí zhāo yǐn sì)
苍崖何蟠回,尝为隠君宅。
孰谓人琴亡,松风正萧瑟。
花闲雪英舞,鹿去岩泉冽。
经声草堂迥,天香中夜发。
月落山气深,清猿啸亦绝。
如何人外迹,轻为世网别。
○平平平○,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○平仄仄仄。
“松风正萧瑟”繁体原文
題招隠寺
蒼崖何蟠回,嘗爲隠君宅。
孰謂人琴亡,松風正蕭瑟。
花閑雪英舞,鹿去巖泉冽。
經聲草堂迥,天香中夜發。
月落山氣深,清猿嘯亦絕。
如何人外迹,輕爲世網別。
“松风正萧瑟”韵律对照
○平平平○,平平仄平仄。
苍崖何蟠回,尝为隠君宅。
仄仄平平平,平平○平仄。
孰谓人琴亡,松风正萧瑟。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
花闲雪英舞,鹿去岩泉冽。
平平仄平仄,平平○仄仄。
经声草堂迥,天香中夜发。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
月落山气深,清猿啸亦绝。
○平平仄仄,○平仄仄仄。
如何人外迹,轻为世网别。
“松风正萧瑟”全诗注音
苍崖何蟠回,尝为隠君宅。
孰谓人琴亡,松风正萧瑟。
花闲雪英舞,鹿去岩泉冽。
经声草堂迥,天香中夜发。
月落山气深,清猿啸亦绝。
如何人外迹,轻为世网别。
“松风正萧瑟”全诗翻译
译文:
苍崖何等曲折回旋,曾经是隐居之君的宅邸。有谁认为人世间的琴音已消失,松风依然哀怨凄凉。花儿自得清闲,雪花似英灵翩跹起舞,鹿儿离开岩石的泉水,寒冷冰冽。经声在静谧的草堂中回响,天香在深夜中弥漫。月亮已落下,山中的气息变得幽深,清澈的猿猴啸声也渐渐消失。如何才能离开尘世的纷扰,轻松地摆脱世俗的羁绊。
“松风正萧瑟”相关诗句:
- 松风正萧瑟 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 风松正萧瑟 出自 [宋] 邹浩 ·《书公孙卷末 》
- 凉风正萧瑟 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 北风正萧瑟 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画白雁二首 其一 》
- 窗风正萧瑟 出自 [唐] 白居易 ·《天竺寺七叶堂避暑 》
- 西风正萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《遣愁 》
- 凉风正萧瑟 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 萧瑟松风到 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一一 》
- 松风日萧瑟 出自 [宋] 周密 ·《扫松山中怆然霜露之感 》
- 松风隠萧瑟 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 松风暮萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《挥手 》
- 松风更萧瑟 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 风松萧瑟有新声 出自 [宋] 陆游 ·《平云亭 》
- 风动松篁起萧瑟 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 长松千树风萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《仙都山鹿 》
- 秋声萧瑟松风阁 出自 [宋] 王十朋 ·《游西山寺 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 松风瑟瑟解吹衣 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 长松瑟瑟摇悲风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》