“广文垂老谢才名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广文垂老谢才名”出自哪首诗?
答案: “广文垂老谢才名”出自: 宋代 陆游的 《闲步至鞠场值小雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng wén chuí lǎo xiè cái míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“广文垂老谢才名”的上一句是什么?
答案:
“广文垂老谢才名”的上一句是: 孟德遇冬思射猎 , 诗句拼音为: mèng dé yù dōng sī shè liè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“广文垂老谢才名”的下一句是什么?
答案: “广文垂老谢才名”的下一句是: 归来跨火西窗下 , 诗句拼音为: guī lái kuà huǒ xī chuāng xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“广文垂老谢才名”全诗
闲步至鞠场值小雪 (xián bù zhì jū chǎng zhí xiǎo xuě)
倒尽床头酒半罂,笑呼筇杖共闲行。
梅花照水为谁瘦,雪片倚风如许轻。
孟德遇冬思射猎,广文垂老谢才名。
归来跨火西窗下,独数城楼长短更。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“广文垂老谢才名”繁体原文
閑步至鞠場值小雪
倒盡床頭酒半罌,笑呼笻杖共閑行。
梅花照水爲誰瘦,雪片倚風如許輕。
孟德遇冬思射獵,廣文垂老謝才名。
歸来跨火西窗下,獨數城樓長短更。
“广文垂老谢才名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
倒尽床头酒半罂,笑呼筇杖共闲行。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
梅花照水为谁瘦,雪片倚风如许轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孟德遇冬思射猎,广文垂老谢才名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来跨火西窗下,独数城楼长短更。
“广文垂老谢才名”全诗注音
倒尽床头酒半罂,笑呼筇杖共闲行。
梅花照水为谁瘦,雪片倚风如许轻。
孟德遇冬思射猎,广文垂老谢才名。
归来跨火西窗下,独数城楼长短更。
“广文垂老谢才名”全诗翻译
译文:
倒满了床头酒,罂粟半满,我欢笑着招呼着伴随我闲游的竹筇和拐杖。
梅花倒映在水中,是为了哪位而减瘦了身影,雪花轻轻依风飘舞,也如此轻盈。
孟德(指诸葛亮)在冬日里思念着射猎的乐趣,广文(指庾信)已年迈,谢绝了当年的才名辉煌。
归来后,我跨坐在火炉旁的西窗下,独自数着城楼的高低短长,心中默默感慨着岁月的更迭。
总结:
诗人描绘了自己倒满酒的欢愉与与竹筇拐杖共游的闲适,以及梅花倒映和雪花飘舞之美。然后用孟德和广文作为形象,反衬出岁月的无情和人生的变迁。最后在归来的时刻,诗人在静谧的环境中默默思索着岁月的流逝。整首诗以简洁的语言展现了对生活和人生的感悟。
“广文垂老谢才名”相关诗句:
- 广文垂老谢才名 出自 [宋] 陆游 ·《闲步至鞠场值小雪 》
- 才名郑广文 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑伯元 》
- 广文富才名 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 广文负才名 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其五 》
- 才名谁似广文寒 出自 [宋] 苏轼 ·《王文玉挽词 》
- 广文才名四十年 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 广文才名三十年 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 果爲才名困广文 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 广文流落坐才名 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其一 》
- 寄语多才郑广文 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 文举才踈意徒广 出自 [宋] 王十朋 ·《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御爲言而邦衡舍人言尤数切云云某爲群邪所疾独见知二公因读邦衡和和乐楼诗复用前韵 》
- 广文行实称才华 出自 [宋] 周必大 ·《林顺卿教授两爲玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵爲谢 》
- 广文才气迈燕许 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 才疏意广孔文举 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其三 》
- 未见才名能广博 出自 [宋] 刘梦求 ·《华延年卜诗 》
- 李广才名汉世稀 出自 [宋] 王十朋 ·《李广 其一 》
- 才名谢奕狂 出自 [宋] 吕本中 ·《岁晚 》
- 文雅登临谢守才 出自 [宋] 邓润甫 ·《送黄守解印 》
- 广文薫炙皆名士 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 才峭自名垂 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛时任普州司仓 》