“风月醉中同客梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月醉中同客梦”出自哪首诗?
答案: “风月醉中同客梦”出自: 宋代 袁说友的 《周锡自蜀归浙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè zuì zhōng tóng kè mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风月醉中同客梦”的上一句是什么?
答案:
“风月醉中同客梦”的上一句是: 齐止金陵万里船 , 诗句拼音为: qí zhǐ jīn líng wàn lǐ chuán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风月醉中同客梦”的下一句是什么?
答案: “风月醉中同客梦”的下一句是: 簿书丛里读诗篇 , 诗句拼音为: bó shū cóng lǐ dú shī piān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风月醉中同客梦”全诗
周锡自蜀归浙 (zhōu xī zì shǔ guī zhè)
东瓯西浙两夤缘,齐止金陵万里船。
风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇。
怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭。
岁晚江空帆力满,长安春好正朝天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风月醉中同客梦”繁体原文
周錫自蜀歸浙
東甌西浙兩夤緣,齊止金陵萬里船。
風月醉中同客夢,簿書叢裏讀詩篇。
懷歸念我方投劾,勇去輸君已著鞭。
歲晚江空帆力滿,長安春好正朝天。
“风月醉中同客梦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东瓯西浙两夤缘,齐止金陵万里船。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁晚江空帆力满,长安春好正朝天。
“风月醉中同客梦”全诗注音
东瓯西浙两夤缘,齐止金陵万里船。
风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇。
怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭。
岁晚江空帆力满,长安春好正朝天。
“风月醉中同客梦”全诗翻译
译文:
东瓯西浙两地相连,从东瓯到西浙一带边缘相接,从齐州的地方一直航行到金陵,总计有万里船程。风景明媚的月夜中,我在醉意中与同伴共同梦游,而在文簿书籍的堆叠中阅读各种美妙的诗篇。怀着对归乡的思念,我想起了投靠官府的时刻,勇敢地踏上去应聘的旅途,而君主已经命令我动身。岁月已晚,江水空阔,帆船的推进力充足,正是春日的长安,好天气正在向着天空升腾。
全诗表达了诗人远行求职的心情和对家乡的思恋之情,以及对美好未来的向往。通过描绘风景和情感,诗人将自己的内心感受传达出来,表达了对前途的期许和对家乡的深情厚意。
“风月醉中同客梦”相关诗句:
- 风月醉中同客梦 出自 [宋] 袁说友 ·《周锡自蜀归浙 》
- 黄金同醉月中花 出自 [宋] 廖刚 ·《和魏奉议九日夜饮县楼 》
- 醉客图开明月中 出自 [唐] 皮日休 ·《春日陪崔谏议樱桃园宴 》
- 留客醉风月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 六月清风醒客醉 出自 [宋] 孔武仲 ·《登齐山 》
- 惯识醉中风月好 出自 [宋] 杜范 ·《八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔 》
- 三川风月醉中见 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府约寻梅 》
- 风月诗人醉醒中 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 清风明月梦中看 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 谁知风月台中客 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 便应风月台中客 出自 [宋] 韩元吉 ·《和同僚贺雪应祈 》
- 与君同觉梦中梦 出自 [宋] 程俱 ·《和答何蒙圣删定 》
- 保常同醉梦 出自 [宋] 释文珦 ·《山园丛桂新蘖将抽陈叶皆陨感而成咏 》
- 座中醉客延醒客 出自 [唐] 李商隐 ·《杜工部蜀中离席 》
- 醉中偷生梦中死 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 客来惊醉梦 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 梦忆分鲜一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守猎 》
- 高情同客醉 出自 [唐] 李嘉佑 ·《冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州 》
- 不同狂客醉 出自 [唐] 贾岛 ·《赠友人 》
- 客来同一醉 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》