“骑驴度剑阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑驴度剑阁”出自哪首诗?
答案: “骑驴度剑阁”出自: 宋代 陆游的 《雨中登楼望大像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí lǘ dù jiàn gé ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“骑驴度剑阁”的上一句是什么?
答案:
“骑驴度剑阁”的上一句是: 去年寒雨中 , 诗句拼音为:qù nián hán yǔ zhōng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“骑驴度剑阁”的下一句是什么?
答案: “骑驴度剑阁”的下一句是: 今年当此时 , 诗句拼音为: jīn nián dāng cǐ shí ,诗句平仄:平平○仄平。
“骑驴度剑阁”全诗
雨中登楼望大像 (yǔ zhōng dēng lóu wàng dà xiàng)
去年寒雨中,骑驴度剑阁。
今年当此时,卧听边城柝。
巍巍千尺像,与我两寂寞。
交游閲四海,此老差可托。
但当频自省,诸恶誓莫作。
时时一凭高,相望要不怍。
桑间戒三宿,坚坐岂渠乐。
却应输老夫,新春买芒屩。
仄平平仄○,○平仄仄仄。
平平○仄平,仄○平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
仄○○仄平,平平仄平仄。
“骑驴度剑阁”繁体原文
雨中登樓望大像
去年寒雨中,騎驢度劍閣。
今年當此時,臥聽邊城柝。
巍巍千尺像,與我兩寂寞。
交遊閲四海,此老差可託。
但當頻自省,諸惡誓莫作。
時時一憑高,相望要不怍。
桑間戒三宿,堅坐豈渠樂。
却應輸老夫,新春買芒屩。
“骑驴度剑阁”韵律对照
仄平平仄○,○平仄仄仄。
去年寒雨中,骑驴度剑阁。
平平○仄平,仄○平平仄。
今年当此时,卧听边城柝。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
巍巍千尺像,与我两寂寞。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
交游閲四海,此老差可托。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
但当频自省,诸恶誓莫作。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
时时一凭高,相望要不怍。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
桑间戒三宿,坚坐岂渠乐。
仄○○仄平,平平仄平仄。
却应输老夫,新春买芒屩。
“骑驴度剑阁”全诗注音
去年寒雨中,骑驴度剑阁。
今年当此时,卧听边城柝。
巍巍千尺像,与我两寂寞。
交游閲四海,此老差可托。
但当频自省,诸恶誓莫作。
时时一凭高,相望要不怍。
桑间戒三宿,坚坐岂渠乐。
却应输老夫,新春买芒屩。
“骑驴度剑阁”全诗翻译
译文:
去年在寒雨中,我骑着驴驮着行囊穿过剑阁。
今年此时,我躺在边城柝上,静静倾听着周围的声音。
高大雄伟的千尺佛像,与我同在,我们都感到孤寂。
多次游历四方,结交了广泛的朋友,而这位老人却是一个特别值得信任的朋友。
但是我们都要常常自我反省,不要做恶事发誓不再做恶。
时时刻刻都要心怀谦卑,相互尊重,不要怠慢。
在桑树间警惕地度过三天两夜,坚守岗位岂是为了享受快乐。
反而老者应该为我输掉赌局,新春里要为他买下一双芒屩。
总结:
诗人通过描述去年和今年的情境,以及与一位老人的交往,表达了谦逊和宽容的重要性。同时,诗中还透露出对孤独与坚守的思考,以及对善行与慎独的呼吁。
“骑驴度剑阁”相关诗句:
- 骑驴度剑阁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 骑驴剑阁霜毛新 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 细雨骑驴入剑门 出自 [宋] 陆游 ·《剑门道中遇微雨 》
- 可笑骑驴觅驴者 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六七 》
- 可笑骑驴觅驴者 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六六 》
- 真似骑驴覔驴 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 四 》
- 骑驴徒欲度駸駸 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 驿骑新驰度剑津 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠 》
- 旌旗翻空度剑阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 度驴度马 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一七 》
- 骑驴去 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 醉骑驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其三 》
- 咏诗骑驴 出自 [唐] 佚名 ·《唐时人爲秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七) 》
- 剑阁西来接剑泉 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 看君骑底驴 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十六 》
- 骑驴到京国 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 倒骑三脚驴 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其八 》
- 骑驴入室宾 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 谁能骑蹇驴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 我旧骑蹇驴 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》