“咏诗骑驴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咏诗骑驴”出自哪首诗?
答案: “咏诗骑驴”出自: 唐代 佚名的 《唐时人为秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七)》, 诗句拼音为: yǒng shī qí lǘ 。
问题2:“咏诗骑驴”的上一句是什么?
答案:
“咏诗骑驴”的上一句是: 正字校书 , 诗句拼音为:zhèng zì xiào shū
。
问题3:“咏诗骑驴”的下一句是什么?
答案: “咏诗骑驴”的下一句是: 奉礼太祝 , 诗句拼音为: fèng lǐ tài zhù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“咏诗骑驴”全诗
唐时人为秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七) (táng shí rén wéi mì shū shěng tài cháng sì guān yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn liù qī )
正字校书,咏诗骑驴。
奉礼太祝,轻裘食肉。
(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。
○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。
“咏诗骑驴”繁体原文
唐時人爲秘書省太常寺官語(題從《古謠諺》卷六七)
正字校書,詠詩騎驢。
奉禮太祝,輕裘食肉。
(見《翰苑新書前集》卷二十四引《雍洛靈異記》)。
“咏诗骑驴”全诗注音
正字校书,咏诗骑驴。
奉礼太祝,轻裘食肉。
(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。
“咏诗骑驴”全诗翻译
译文:
正字校书,咏诗骑驴。
奉礼太祝,轻裘食肉。
(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。
【翻译】
勤于校勘古籍文字,骑着驴子吟咏诗篇。
恭敬地向太祝祭拜,轻松舒适地穿着皮袍享用美味肉食。
(引自《翰苑新书前集》卷二十四的《雍洛灵异记》)。
【总结:】
这首诗描述了一位研究古籍的学者,他以认真的态度勤奋校勘古书的文字,而在此过程中,他骑着驴子并咏诵自己创作的诗篇。另外,诗中还提到他虔诚地向太祝进行祭拜,表示对宗教仪式的敬重。与此同时,他能够穿着轻便的皮袍,享受美味的肉食,显示了他的物质生活富足。这首诗通过细腻的描写,展现了这位学者在学术和生活中的多样化经历。
“咏诗骑驴”总结赏析
赏析:: 这首诗出自佚名之手,描述了唐代时期太常寺官员的生活。虽然只有短短三行,却勾画出了当时官员的生活状态。
首句“正字校书,咏诗骑驴。”表现了官员的职责,他们需要校对文件,同时还对文学有浓厚兴趣,以至于在骑驴的途中仍在吟咏诗篇。这一句传达出他们的文化修养和责任感。
第二句“奉礼太祝,轻裘食肉。”则描绘了他们的生活优越。他们能够参与祭祀活动,意味着他们地位高尚,享受着各种仪式和神祇的尊敬。轻裘食肉则反映了他们的物质生活富裕,过着奢侈的生活。
这首诗以简洁的语言勾画出了唐代太常寺官员的职责和生活,反映了当时社会的文化和价值观。
标签: 描写官员生活、奢侈、文化修养
“咏诗骑驴”相关诗句:
- 咏诗骑驴 出自 [唐] 佚名 ·《唐时人爲秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七) 》
- 怪底骑驴咏雪诗 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其二 》
- 诗兴属骑驴 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其六 》
- 骑驴主簿吟诗瘦 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿桃花 》
- 骑驴诗客駡先行 出自 [唐] 元稹 ·《酬张秘书因寄马赠诗 》
- 骑驴冲雪耸诗肩 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其二 》
- 雪里骑驴未办诗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其二 》
- 吟诗天街骑蹇驴 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩晃沈本作滉画瀛洲学士图 》
- 可笑骑驴觅驴者 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六六 》
- 可笑骑驴觅驴者 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六七 》
- 真似骑驴覔驴 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 四 》
- 咏诗退虏骑 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其一 》
- 骑驴去 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 醉骑驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其三 》
- 」又《诗人玉屑》十一《考证》云:「『迎旦东风骑蹇驴』 出自 [唐] 杜甫 ·《画像题诗 》
- 骑驴万里行 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其二 》
- 骑驴向何许 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 骑驴穿市过 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其一 》
- 谁能骑蹇驴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 归时倒骑驴 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》