“咏诗骑驴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“咏诗骑驴”出自哪首诗?

答案:咏诗骑驴”出自: 唐代 佚名 《唐时人为秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七)》, 诗句拼音为: yǒng shī qí lǘ

问题2:“咏诗骑驴”的上一句是什么?

答案:咏诗骑驴”的上一句是: 正字校书 , 诗句拼音为:zhèng zì xiào shū

问题3:“咏诗骑驴”的下一句是什么?

答案:咏诗骑驴”的下一句是: 奉礼太祝 , 诗句拼音为: fèng lǐ tài zhù ,诗句平仄:仄仄仄仄

“咏诗骑驴”全诗

唐时人为秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七) (táng shí rén wéi mì shū shěng tài cháng sì guān yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn liù qī )

朝代:唐    作者: 佚名

正字校书,咏诗骑驴
奉礼太祝,轻裘食肉。
(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

zhèng zì xiào shū , yǒng shī qí lǘ 。
fèng lǐ tài zhù , qīng qiú shí ròu 。
( jiàn 《 hàn yuàn xīn shū qián jí 》 juàn èr shí sì yǐn 《 yōng luò líng yì jì 》 ) 。

“咏诗骑驴”繁体原文

唐時人爲秘書省太常寺官語(題從《古謠諺》卷六七)

正字校書,詠詩騎驢。
奉禮太祝,輕裘食肉。
(見《翰苑新書前集》卷二十四引《雍洛靈異記》)。

“咏诗骑驴”全诗注音

zhèng zì xiào shū , yǒng shī qí lǘ 。

正字校书,咏诗骑驴。

fèng lǐ tài zhù , qīng qiú shí ròu 。

奉礼太祝,轻裘食肉。

( jiàn 《 hàn yuàn xīn shū qián jí 》 juàn èr shí sì yǐn 《 yōng luò líng yì jì 》 ) 。

(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。

“咏诗骑驴”全诗翻译

译文:
正字校书,咏诗骑驴。
奉礼太祝,轻裘食肉。
(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。

【翻译】
勤于校勘古籍文字,骑着驴子吟咏诗篇。
恭敬地向太祝祭拜,轻松舒适地穿着皮袍享用美味肉食。
(引自《翰苑新书前集》卷二十四的《雍洛灵异记》)。

总结:
这首诗描述了一位研究古籍的学者,他以认真的态度勤奋校勘古书的文字,而在此过程中,他骑着驴子并咏诵自己创作的诗篇。另外,诗中还提到他虔诚地向太祝进行祭拜,表示对宗教仪式的敬重。与此同时,他能够穿着轻便的皮袍,享受美味的肉食,显示了他的物质生活富足。这首诗通过细腻的描写,展现了这位学者在学术和生活中的多样化经历。

“咏诗骑驴”总结赏析

赏析:: 这首诗出自佚名之手,描述了唐代时期太常寺官员的生活。虽然只有短短三行,却勾画出了当时官员的生活状态。
首句“正字校书,咏诗骑驴。”表现了官员的职责,他们需要校对文件,同时还对文学有浓厚兴趣,以至于在骑驴的途中仍在吟咏诗篇。这一句传达出他们的文化修养和责任感。
第二句“奉礼太祝,轻裘食肉。”则描绘了他们的生活优越。他们能够参与祭祀活动,意味着他们地位高尚,享受着各种仪式和神祇的尊敬。轻裘食肉则反映了他们的物质生活富裕,过着奢侈的生活。
这首诗以简洁的语言勾画出了唐代太常寺官员的职责和生活,反映了当时社会的文化和价值观。
标签: 描写官员生活、奢侈、文化修养

“咏诗骑驴”诗句作者佚名介绍:

“咏诗骑驴”相关诗句: