“不须篱畔菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不须篱畔菊”出自哪首诗?

答案:不须篱畔菊”出自: 宋代 胡安国 《春日书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū lí pàn jú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“不须篱畔菊”的上一句是什么?

答案:不须篱畔菊”的上一句是: 东轩靖节盃 , 诗句拼音为: dōng xuān jìng jié bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“不须篱畔菊”的下一句是什么?

答案:不须篱畔菊”的下一句是: 能制暮龄颓 , 诗句拼音为: néng zhì mù líng tuí ,诗句平仄:平仄仄平平

“不须篱畔菊”全诗

春日书怀 (chūn rì shū huái)

朝代:宋    作者: 胡安国

一气本无息,春风花又开。
景多闲後见,诗好静中来。
午枕庄周梦,东轩靖节盃。
不须篱畔菊,能制暮龄颓。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī qì běn wú xī , chūn fēng huā yòu kāi 。
jǐng duō xián hòu jiàn , shī hǎo jìng zhōng lái 。
wǔ zhěn zhuāng zhōu mèng , dōng xuān jìng jié bēi 。
bù xū lí pàn jú , néng zhì mù líng tuí 。

“不须篱畔菊”繁体原文

春日書懷

一氣本無息,春風花又開。
景多閑後見,詩好靜中來。
午枕莊周夢,東軒靖節盃。
不須籬畔菊,能制暮齡頹。

“不须篱畔菊”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
一气本无息,春风花又开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
景多闲後见,诗好静中来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
午枕庄周梦,东轩靖节盃。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须篱畔菊,能制暮龄颓。

“不须篱畔菊”全诗注音

yī qì běn wú xī , chūn fēng huā yòu kāi 。

一气本无息,春风花又开。

jǐng duō xián hòu jiàn , shī hǎo jìng zhōng lái 。

景多闲後见,诗好静中来。

wǔ zhěn zhuāng zhōu mèng , dōng xuān jìng jié bēi 。

午枕庄周梦,东轩靖节盃。

bù xū lí pàn jú , néng zhì mù líng tuí 。

不须篱畔菊,能制暮龄颓。

“不须篱畔菊”全诗翻译

译文:
一气本无息,春风吹来花朵再次绽放。
在宁静的环境中,景物更显得悠闲美好。诗人在静谧中得以创作出佳作。
午时躺在庄子所述的枕头上做梦,坐在东轩上举杯庆贺节日。
不必种植篱笆边的菊花,但要能够克制住颓废的晚年。
全文总结:全文描绘了自然和人生的美好状态。春风吹来,花朵绽放,展现了自然的生机;宁静环境中,景物显得悠闲美好,诗人也能在宁静中创作佳作;午时梦境中,体验庄子的哲思,东轩举杯庆贺节日,展现了人生的庆典。同时,倡导不需过度追求外在的华丽,而要内心克制,以面对晚年的颓废。

“不须篱畔菊”诗句作者胡安国介绍:

胡安国(一○七四~一一三八),字康侯,建州崇安(今福建武夷山市)人。寅父。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。除江陵府学教授,爲太学博士。徽宗崇宁五年(一一○六),通判成德军。政和元年(一一一一),提举成都府路学事。宣和元年(一一一九),提举江南东路学事。钦宗靖康元年(一一二六),除中书舍人,以右文殿修撰知通州。高宗绍兴元年(一一三一),除给事中。五年,提举江州太平观。八年,卒,年六十五。谥文定。有《春秋传》传世。文集十五卷、《资治通鉴法要补遗》一百卷,皆已佚。事见《斐然集》卷二五《先公行状》,《宋史》卷四三五有传。今录诗二十二首。更多...

“不须篱畔菊”相关诗句: