“不须篱畔菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须篱畔菊”出自哪首诗?
答案: “不须篱畔菊”出自: 宋代 胡安国的 《春日书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū lí pàn jú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不须篱畔菊”的上一句是什么?
答案:
“不须篱畔菊”的上一句是: 东轩靖节盃 , 诗句拼音为: dōng xuān jìng jié bēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不须篱畔菊”的下一句是什么?
答案: “不须篱畔菊”的下一句是: 能制暮龄颓 , 诗句拼音为: néng zhì mù líng tuí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不须篱畔菊”全诗
春日书怀 (chūn rì shū huái)
一气本无息,春风花又开。
景多闲後见,诗好静中来。
午枕庄周梦,东轩靖节盃。
不须篱畔菊,能制暮龄颓。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不须篱畔菊”繁体原文
春日書懷
一氣本無息,春風花又開。
景多閑後見,詩好靜中來。
午枕莊周夢,東軒靖節盃。
不須籬畔菊,能制暮齡頹。
“不须篱畔菊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一气本无息,春风花又开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
景多闲後见,诗好静中来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午枕庄周梦,东轩靖节盃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须篱畔菊,能制暮龄颓。
“不须篱畔菊”全诗注音
一气本无息,春风花又开。
景多闲後见,诗好静中来。
午枕庄周梦,东轩靖节盃。
不须篱畔菊,能制暮龄颓。
“不须篱畔菊”全诗翻译
译文:
一气本无息,春风吹来花朵再次绽放。
在宁静的环境中,景物更显得悠闲美好。诗人在静谧中得以创作出佳作。
午时躺在庄子所述的枕头上做梦,坐在东轩上举杯庆贺节日。
不必种植篱笆边的菊花,但要能够克制住颓废的晚年。
全文总结:全文描绘了自然和人生的美好状态。春风吹来,花朵绽放,展现了自然的生机;宁静环境中,景物显得悠闲美好,诗人也能在宁静中创作佳作;午时梦境中,体验庄子的哲思,东轩举杯庆贺节日,展现了人生的庆典。同时,倡导不需过度追求外在的华丽,而要内心克制,以面对晚年的颓废。
“不须篱畔菊”相关诗句:
- 不须篱畔菊 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 故山篱畔菊 出自 [唐] 朱庆余 ·《旅中过重阳 》
- 持杯篱菊畔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《菊边持螯 》
- 不须篱菊浮纤蕊 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 寄言篱菊不须开 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和通判徐郎中毗陵重阳 》
- 篱畔菊荒环堵宅 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 篱菊清香须把酒 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 篱畔野华不艳 出自 [宋] 释行瑛 ·《东溪闲居示衆偈 》
- 不见篱下菊 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 篱菊冻不花 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 不见绕篱黄菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 元亮 》
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 精神不比篱边菊 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》
- 五斗不换东篱菊 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 不向东篱赏菊花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八二 》
- 不向篱边数菊丛 出自 [宋] 张鎡 ·《九月梅花 》
- 不逢篱菊正开花 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 悼往不知篱菊芳 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠友人 》
- 东篱无菊不成秋 出自 [宋] 钱时 ·《新亭观菊二首 其二 》
- 重阳不醉篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》