“今见裁罗却是真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今见裁罗却是真”出自哪首诗？
答案： “今见裁罗却是真”出自： 宋代 舒岳祥的 《又戏和正仲赋剪春罗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jiàn cái luó què shì zhēn ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题2：“今见裁罗却是真”的上一句是什么？
答案：
“今见裁罗却是真”的上一句是： 昔时剪彩聊为假 , 诗句拼音为：xī shí jiǎn cǎi liáo wèi jiǎ
，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题3：“今见裁罗却是真”的下一句是什么？
答案： “今见裁罗却是真”的下一句是： 叶底彩窠本机户 , 诗句拼音为： yè dǐ cǎi kē běn jī hù ，诗句平仄：仄仄仄平仄平仄。
“今见裁罗却是真”全诗
又戏和正仲赋剪春罗 (yòu xì hé zhèng zhòng fù jiǎn chūn luó)
昔时剪彩聊为假，今见裁罗却是真。
叶底彩窠本机户，花边线草是鍼人。
独客书斋思拆补，静姝绣阁学缝纫。
晚花开遍幽畦草，石竹山丹及丽春。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今见裁罗却是真”繁体原文
又戲和正仲賦剪春羅
昔時剪綵聊爲假，今見裁羅却是真。
葉底綵窠本機戶，花邊線草是鍼人。
獨客書齋思拆補，靜姝繡閣學縫紉。
晚花開遍幽畦草，石竹山丹及麗春。
“今见裁罗却是真”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
昔时剪彩聊为假，今见裁罗却是真。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
叶底彩窠本机户，花边线草是鍼人。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄○平。
独客书斋思拆补，静姝绣阁学缝纫。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚花开遍幽畦草，石竹山丹及丽春。
“今见裁罗却是真”全诗注音
昔时剪彩聊为假，今见裁罗却是真。
叶底彩窠本机户，花边线草是鍼人。
独客书斋思拆补，静姝绣阁学缝纫。
晚花开遍幽畦草，石竹山丹及丽春。
“今见裁罗却是真”全诗翻译
译文：
昔时剪彩只是虚假的娱乐，如今却见裁剪锦罗却是真实的技艺。
叶底的花鸟绣窝原来是女红机房，花边、丝线、草线都是熟练的针线手工人所制。
独自居于书斋之中，心思思索如何拆解、修补，静静地在绣阁中学习缝纫技艺。
晚霞下，花朵在幽深的田园草地上开满，石竹、山丹花和丽春花都在绽放。
总结：
古时候剪彩娱乐只是虚假的，如今裁剪锦罗却表现真实技艺。叶底的绣窝本是女红机房，用花边、丝线、草线制成。独自在书斋思考拆补，静静地在绣阁学习缝纫。晚霞下，花朵开遍田园，有石竹、山丹花和丽春花。
“今见裁罗却是真”相关诗句：
- 今见裁罗却是真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《又戏和正仲赋剪春罗 》
- 却是古今真实情 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 今见庐山真是好 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 裁罗裁绮无钝时 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 裁剸燠寒真见圣 出自 [宋] 郑清之 ·《还云岑鲁直诗 》
- 罗帽罗衫巧制裁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十六 》
- 元来却是新罗铁 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 罗扇收来却是灾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 拈起却是新罗铁 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 是真离欲阿罗汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其八 》
- 见时应不是真真 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 见时应是见真身 出自 [唐] 姚合 ·《送僧 二 》
- 昔见真龙今见画 出自 [宋] 仇远 ·《题沈子和德冲画龙 》
- 如今亲见罗浮人 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 礼薄情浓却是真 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 却输玉妪是真仙 出自 [宋] 陈宓 ·《酌建阳王氏酒 》
- 却是溪头消息真 出自 [宋] 仲并 ·《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛爲之怅然辄成三绝 其三 》
- 却笑庄严未是真 出自 [宋] 陈岩 ·《璎珞泉 》
- 依稀却是梦中真 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 信手拈来却是真 出自 [宋] 苏泂 ·《简銛朴翁兼简敬叟二首 其二 》