“萱堂幸继芝兰末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萱堂幸继芝兰末”出自哪首诗？
答案： “萱堂幸继芝兰末”出自： 宋代 洪咨夔的 《侄寿叔祖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān táng xìng jì zhī lán mò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“萱堂幸继芝兰末”的上一句是什么？
答案：
“萱堂幸继芝兰末”的上一句是： 儿孙戏彩自盈庭 , 诗句拼音为： ér sūn xì cǎi zì yíng tíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“萱堂幸继芝兰末”的下一句是什么？
答案： “萱堂幸继芝兰末”的下一句是： 仰祝百千龟鹤龄 , 诗句拼音为： yǎng zhù bǎi qiān guī hè líng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“萱堂幸继芝兰末”全诗
侄寿叔祖 (zhí shòu shū zǔ)
鹊噪梅梢喜报晴，催开几叶砌边蓂。
和薰爱日如春日，光动文星映寿星。
宾客称觞应满座，儿孙戏彩自盈庭。
萱堂幸继芝兰末，仰祝百千龟鹤龄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“萱堂幸继芝兰末”繁体原文
姪壽叔祖
鵲噪梅梢喜報晴，催開幾葉砌邊蓂。
和薰愛日如春日，光動文星映壽星。
賓客稱觴應滿座，兒孫戲綵自盈庭。
萱堂幸繼芝蘭末，仰祝百千龜鶴齡。
“萱堂幸继芝兰末”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鹊噪梅梢喜报晴，催开几叶砌边蓂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
和薰爱日如春日，光动文星映寿星。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宾客称觞应满座，儿孙戏彩自盈庭。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
萱堂幸继芝兰末，仰祝百千龟鹤龄。
“萱堂幸继芝兰末”全诗注音
鹊噪梅梢喜报晴，催开几叶砌边蓂。
和薰爱日如春日，光动文星映寿星。
宾客称觞应满座，儿孙戏彩自盈庭。
萱堂幸继芝兰末，仰祝百千龟鹤龄。
“萱堂幸继芝兰末”全诗翻译
译文：
鹊噪梅梢喜报晴，催开几叶砌边蓂。
彩莺啼燕欢庆艳阳天，促使几片梅花绽放在院墙边。
和薰爱日如春日，光动文星映寿星。
夫妻之间情似春日般温暖，彼此的光芒相映成辉，照亮寿星庆贺之宴。
宾客称觞应满座，儿孙戏彩自盈庭。
宾客举杯祝贺满座，孩子们欢乐玩耍使庭院充满了欢声笑语。
萱堂幸继芝兰末，仰祝百千龟鹤龄。
在这幸福的萱堂里幸得继续寿命，就像芝兰般长久，祝愿百千岁的乌龟和鹤一样长寿。
总结：
诗中描绘了喜庆的场景，梅花开放喜迎艳阳天，夫妻之间情深似春日，宾客共庆举觞，子孙欢乐盈庭。同时祝愿家中百千岁的乌龟和鹤长寿康健。这首诗表达了家庭幸福、欢乐庆贺的美好场景，寄托了诗人对于长寿幸福的美好祝愿。
“萱堂幸继芝兰末”相关诗句：
- 萱堂幸继芝兰末 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》
- 芝兰念羯末 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 末路芝兰属当家 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵邦老见贶 》
- 南宫幸袭芝兰後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《述旧贺迁寄陕虢孙常侍 》
- 室蔼芝兰幸得亲 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什 》
- 燕堂当见擢芝兰 出自 [宋] 华镇 ·《送邦彦赴阙 》
- 彩衣堂下森芝兰 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 小姑堂上忆兰芝 出自 [宋] 钱惟演 ·《七夕 》
- 玉堂端可寿萱堂 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 芝香趣下瑞芝堂 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守劝驾乐语 》
- 兰萱新去丛 出自 [宋] 任希夷 ·《读壬子以前诗 》
- 庭砌莳兰萱 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 兰萱和修竹 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平李氏宅 》
- 百代堂堂歌紫芝 出自 [宋] 李彭 ·《登耶舍塔 》
- 荪襦兰佩拥萱阶 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其二 》
- 桂茂兰芳萱草残 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 萱草自随兰叶茂 出自 [宋] 韩元吉 ·《题长春亭 》
- 泽兰萱草比多言 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明秋园五绝句 其三 》
- 谁继堂堂命世贤 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 请寿堂萱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》