“他时歌咏叹颓山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时歌咏叹颓山”出自哪首诗?
答案: “他时歌咏叹颓山”出自: 宋代 苏颂的 《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí gē yǒng tàn tuí shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他时歌咏叹颓山”的上一句是什么?
答案:
“他时歌咏叹颓山”的上一句是: 此日精诚骑列宿 , 诗句拼音为: cǐ rì jīng chéng qí liè sù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他时歌咏叹颓山”的下一句是什么?
答案: “他时歌咏叹颓山”的下一句是: 虑终不及传家事 , 诗句拼音为: lǜ zhōng bù jí chuán jiā shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“他时歌咏叹颓山”全诗
司徒侍中杜正献公挽辞五首 其四 (sī tú shì zhōng dù zhèng xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)
卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。
朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载闲。
此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。
虑终不及传家事,独有忠言贡九关。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他时歌咏叹颓山”繁体原文
司徒侍中杜正獻公挽辭五首 其四
卜築東畿謝事還,冥鴻高蹈孰能攀。
朝廷寵遇三公禮,園館優游十載閒。
此日精誠騎列宿,他時歌咏嘆頹山。
慮終不及傳家事,獨有忠言貢九關。
“他时歌咏叹颓山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虑终不及传家事,独有忠言贡九关。
“他时歌咏叹颓山”全诗注音
卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。
朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载闲。
此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。
虑终不及传家事,独有忠言贡九关。
“他时歌咏叹颓山”全诗翻译
译文:
卜筑在东边筑起城墙,辞谢朝廷的重任而归。那黑色的天鹅飞得很高,有谁能够追上它呢?
在朝廷里,受到三公的宠遇和礼遇,园馆中优游自得了十年的闲暇时光。
在这一天,他骑着骏马在列宿中展示自己的精诚,而在未来的某一天,他将会歌咏并叹息着颓山的景象。
但他并不忧虑家族传承的事情,他唯一拥有的就是忠诚的言语,如同贡献着九重关隘。
总结:
这篇古文描述了卜筑放弃朝廷官职,回归家乡。他在官职中备受礼遇,十年间过得悠闲自在。他展示了自己的忠诚,但并不在乎家族传承,只有忠言递上九重关隘。文章表现了一个有志于忠诚和追求真诚的人物形象。
“他时歌咏叹颓山”总结赏析
赏析:这首古文诗描绘了司徒侍中杜正献公在官场得失与感慨,以及对家国忠诚的态度。诗人以清新简练的文字,表达了对贞献之士的敬仰和思索。
首节写归隐志趣,以“卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。”开篇,以建庙筑宅的比喻,暗示诗人心志早已超越世俗功名,志向高远。冥鸿高蹈,象征宏伟志向,表现了司徒侍中追求高尚理想的决心。
接着写官场遭遇,“朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载闲。”通过表现宠辱不惊的态度,展示了司徒侍中对待官场荣辱的淡然心境,以及在园馆间自由自在的生活态度。
第三节则展现对忠诚的思考,“此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。”强调忠诚和奉献,以及对时局的忧虑和关切,展示了他对国家兴衰的挂念和责任感。
最后一节写家国传承,“虑终不及传家事,独有忠言贡九关。”表现了诗人对后世传家之事的忧虑,强调了忠言的重要性,意味着即使不能留下丰功伟绩,也要传播忠良之言。
标签: 思乡抒怀、忠诚奉献
“他时歌咏叹颓山”相关诗句:
- 他时歌咏叹颓山 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其四 》
- 管他玉山颓不颓 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 愁叹翻然变咏歌 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘省干喜雨韵 其二 》
- 叹作泰山颓 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 他时因咏作 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄渚宫遗民弘里生 》
- 他时传洛咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺 》
- 他时密膝咏臣邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其一 》
- 拟向他时咏五君 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏竹 》
- 他时用爲叹 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 山下老僧能叹咏 出自 [宋] 赵拚 ·《与男㞦游天台石桥览先祖诗因成 》
- 歌舞咏时康 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 他乡寒食叹年时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明上冢见杜鹃花 》
- 咏歌中遣待时来 出自 [宋] 苏颂 ·《和宣甫叔读白傅丁相诗集 》
- 一时歌咏许谁同 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 到时歌咏已諠譁 出自 [宋] 石麟之 ·《送程给事知越州 》
- 歌时惟咏阜财诗 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其三 》
- 咏歌尧舜与时逢 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其一 》
- 前山入咏歌 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 浩歌聊咏北山薇 出自 [宋] 程奇 ·《游师埪寺留题 》
- 笙歌少让他时胜 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其一 》