“出穽离笼似有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出穽离笼似有情”出自哪首诗？
答案： “出穽离笼似有情”出自： 唐代 薛能的 《宿仙游寺望月生峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū jǐng lí lóng sì yǒu qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“出穽离笼似有情”的上一句是什么？
答案：
“出穽离笼似有情”的上一句是： 公门身入洞门行 , 诗句拼音为：gōng mén shēn rù dòng mén xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“出穽离笼似有情”的下一句是什么？
答案： “出穽离笼似有情”的下一句是： 僧语夜凉云树黑 , 诗句拼音为： sēng yǔ yè liáng yún shù hēi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“出穽离笼似有情”全诗
宿仙游寺望月生峰 (sù xiān yóu sì wàng yuè shēng fēng)
公门身入洞门行，出穽离笼似有情。
僧语夜凉云树黑，月生峰上月初生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“出穽离笼似有情”繁体原文
宿仙遊寺望月生峰
公門身入洞門行，出穽離籠似有情。
僧語夜涼雲樹黑，月生峰上月初生。
“出穽离笼似有情”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
公门身入洞门行，出穽离笼似有情。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
僧语夜凉云树黑，月生峰上月初生。
“出穽离笼似有情”全诗注音
公门身入洞门行，出穽离笼似有情。
僧语夜凉云树黑，月生峰上月初生。
“出穽离笼似有情”全诗翻译
译文：
公门身入洞门行，出穽离笼似有情。
僧语夜凉云树黑，月生峰上月初生。
翻译如下：
公门身入洞门行，出穽离笼似有情。
公门中的人走进洞门，出来却像离开笼子一般有些情感。
僧语夜凉云树黑，月生峰上月初生。
僧人说夜晚凉爽，云和树显得很黑，新月升起在峰顶上，刚刚开始升起。
总结：
这首古文描述一个人离开了公门，走进了一个洞门，随后又离开这个洞门。作者用生动的比喻，将其比喻成离开笼子，像有些情感一样。接着，僧人形容夜晚凉爽，云和树显得很黑，新月初升在峰顶上。整体描写了一幅自然景观和人物情感的画面。
“出穽离笼似有情”总结赏析
赏析：: 这首诗是薛能的《宿仙游寺望月生峰》，描述了诗人在仙游寺宿留时的感受。全诗以古典的修辞手法，通过宿处环境的描写，表达了诗人内心的愉悦和对自然景色的赞美。
首先，诗人以“公门身入洞门行”一句，巧妙地将诗人自身与寺庙相融合，将人与自然相统一，显示出对佛教修行的敬仰和融入自然的向往。接着，“出穽离笼似有情”，形象地描绘了夜晚离开尘世俗忧的感觉，使人心生共鸣。
诗中的“僧语夜凉云树黑”表现了静谧的夜晚，僧人的诵经声、凉爽的夜风以及云层的笼罩，都构成了一幅宁静而祥和的画面。最后一句“月生峰上月初生”则通过反复的修辞，将月亮与峰顶的景象相互呼应，凸显了自然景色的美丽。
标签: 写景、抒情、咏物、禅意
“出穽离笼似有情”相关诗句：
- 出穽离笼似有情 出自 [唐] 薛能 ·《宿仙游寺望月生峰 》
- 霜毛似怨有离情 出自 [唐] 刘沧 ·《月夜闻鹤唳 》
- 人情蒙穽有深机 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其二 》
- 有若出机穽 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 直似出尘笼 出自 [唐] 朱庆余 ·《夏日访贞上人院 》
- 似鹤出樊笼 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 高情一出樊笼外 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 绝顶初攀似出笼 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 离情似霜叶 出自 [唐] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 离情似霜叶 出自 [宋] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 离情似芳草 出自 [宋] 魏野 ·《送县宰王希之阙下 》
- 获离机与穽 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 临川小吏 ·《登落星湾水心寺题水轩（题拟） 》
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 无名氏 ·《题水心寺水轩 》
- 无限离情似杨柳 出自 [唐] 王操 ·《缺题 二 》
- 别离情似长江水 出自 [宋] 周敦颐 ·《江上别石郎中 》
- 岂肯离情似死灰 出自 [唐] 赵璜 ·《七夕诗 》
- 无限离情似杨柳 出自 [宋] 王操 ·《题水心寺壁 》
- 离情难似竹无心 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一二 》
- 岂肯离情似死灰 出自 [唐] 李郢 ·《七夕 》