“犬静眠松檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犬静眠松檐”出自哪首诗?
答案: “犬静眠松檐”出自: 宋代 刘子寰的 《九峰庵偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn jìng mián sōng yán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“犬静眠松檐”的上一句是什么?
答案:
“犬静眠松檐”的上一句是: 亭午各已散 , 诗句拼音为: tíng wǔ gè yǐ sàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“犬静眠松檐”的下一句是什么?
答案: “犬静眠松檐”的下一句是: 鸟下浴泉涧 , 诗句拼音为: niǎo xià yù quán jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“犬静眠松檐”全诗
九峰庵偶书 (jiǔ fēng ān ǒu shū)
山栖白云表,高卧息烦倦。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
樵人归路远,亭午各已散。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
远我遗世情,方能涉忧患。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。
“犬静眠松檐”繁体原文
九峰庵偶書
山棲白雲表,高卧息煩倦。
正夏谷風凉,長日嵐陰半。
樵人歸路遠,亭午各已散。
犬靜眠松簷,鳥下浴泉澗。
杖藜隨興往,卷帙從風亂。
遠我遺世情,方能涉憂患。
“犬静眠松檐”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
山栖白云表,高卧息烦倦。
○仄仄平平,○仄平平仄。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
樵人归路远,亭午各已散。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
仄仄○仄平,平平仄平○。
远我遗世情,方能涉忧患。
“犬静眠松檐”全诗注音
山栖白云表,高卧息烦倦。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
樵人归路远,亭午各已散。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
远我遗世情,方能涉忧患。
“犬静眠松檐”全诗翻译
译文:
山中有白云漂浮在山顶,我高高地躺下来,消除烦倦之情。
夏日的谷风凉爽,长长的白天笼罩着一半的朦胧。
樵夫们归去的路很远,午后的小亭各自散去。
犬静静地躺在松树的檐下,鸟儿在泉涧中洗澡。
我手持拐杖,随心所欲地往前走,书籍在风中翻乱。
远离尘世的烦忧,方能勇敢地面对困难和痛苦。
总结:
诗人在山间栖息,享受白云和谷风的清凉。午后,樵夫们归去,小亭空荡,动物们也休憩。诗人手持拐杖,随意漫步,心胸开阔,意境宁静。表达了远离纷扰,勇敢面对困难的心境。
“犬静眠松檐”相关诗句:
- 犬静眠松檐 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 朝日满檐鸡犬静 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其二 》
- 檐松风送静 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 闲窗静听松风眠 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 寄眠静榻带松风 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 静听松风春昼眠 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《书驿壁 其二 》
- 倚锡静眠松下石 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 静醉天酒松间眠 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 犬鸡登檐叫云雾 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 茅檐鸡飞犬升屋 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 茅檐近喜闻鸡犬 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼乱後见访 》
- 犬娇眠玉簟 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》
- 犬眠莎砌日 出自 [宋] 释善珍 ·《题狗葬刘家寺 》
- 吠犬申旦眠 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其三 》
- 犬眠茅舍暖 出自 [宋] 吴仙湖 ·《农家 》
- 山犬眠红叶 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後归山 》
- 犬眠足生氂 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 》
- 犬眠花影地 出自 [宋] 李拱 ·《句 其一 》
- 冻犬眠乾叶 出自 [唐] 裴说 ·《寄贯休 》
- 犬娇眠玉簟 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 十 》