“松盖交阴垂道路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松盖交阴垂道路”出自哪首诗？
答案： “松盖交阴垂道路”出自： 宋代 黄履的 《十一月十日同谒惠烈庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng gài jiāo yīn chuí dào lù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“松盖交阴垂道路”的上一句是什么？
答案：
“松盖交阴垂道路”的上一句是： 梁帝停焚骤雨初 , 诗句拼音为： liáng dì tíng fén zhòu yǔ chū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“松盖交阴垂道路”的下一句是什么？
答案： “松盖交阴垂道路”的下一句是： 棠枝孤秀耸庭除 , 诗句拼音为： táng zhī gū xiù sǒng tíng chú ，诗句平仄：平平平仄仄○○。
“松盖交阴垂道路”全诗
十一月十日同谒惠烈庙 (shí yī yuè shí rì tóng yè huì liè miào)
山北迢迢十里余，使华联辔谒神居。
吴朝崇构飞虫後，梁帝停焚骤雨初。
松盖交阴垂道路，棠枝孤秀耸庭除。
太平应祷邦人頼，惠烈新加益显欤。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄○○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“松盖交阴垂道路”繁体原文
十一月十日同謁惠烈廟
山北迢迢十里餘，使華聯轡謁神居。
吳朝崇構飛蟲後，梁帝停焚驟雨初。
松蓋交陰垂道路，棠枝孤秀聳庭除。
太平應禱邦人頼，惠烈新加益顯歟。
“松盖交阴垂道路”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山北迢迢十里余，使华联辔谒神居。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吴朝崇构飞虫後，梁帝停焚骤雨初。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄○○。
松盖交阴垂道路，棠枝孤秀耸庭除。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
太平应祷邦人頼，惠烈新加益显欤。
“松盖交阴垂道路”全诗注音
山北迢迢十里余，使华联辔谒神居。
吴朝崇构飞虫後，梁帝停焚骤雨初。
松盖交阴垂道路，棠枝孤秀耸庭除。
太平应祷邦人頼，惠烈新加益显欤。
“松盖交阴垂道路”全诗翻译
译文：
山北迢迢十里有余，派遣华联骑者前来谒见神居。
吴朝崇拾建构飞虫之后，梁帝暂停焚烧，骤雨初降。
松树的荫蔽相互交错，垂挂在道路上，而棠树的枝条独自高耸，挺立于庭院之中。
太平之时国家需要祈福，人们寄望于天降安宁，而惠烈的治理使得国家更加昌盛繁荣啊！
全文
总结：
诗人描绘了北方山区的景象，派遣华联骑士前去神居祭祀。接着，提到了吴朝与梁朝时期的一些事情，如拾建构飞虫后暂停焚烧以及骤雨初降。之后，诗人描述了松树和棠树的景象，松树的树冠交错而垂挂在道路上，而棠树则高耸独秀于庭院之中。最后，诗人祈求太平时期国家需要祷告，寄望于天降安宁，同时称赞惠烈皇帝的治理使得国家更加繁荣昌盛。
“松盖交阴垂道路”总结赏析
赏析：: 这首诗《十一月十日同谒惠烈庙》描述了诗人前往谒祭惠烈庙的情景。诗人迢迢山北十里余，驾着华美的车马，前来恭敬祭祀。他描述了历代帝王对于神灵的崇敬与祭祀，展示了对历史的敬仰和对和平安宁的祈愿。诗中以崇高的情感讴歌了庙宇的壮丽景观，以及神灵对国家民众的庇佑。
标签: 抒怀、祭祀、颂古
“松盖交阴垂道路”相关诗句：
- 松盖交阴垂道路 出自 [宋] 黄履 ·《十一月十日同谒惠烈庙 》
- 松阴盖亦交 出自 [唐] 周繇 ·《题东林寺虎掊泉 》
- 桑阴蔽日交垂路 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和杜相公喜雨之什 》
- 交覆状垂盖 出自 [宋] 赵汝譡 ·《楼望 》
- 冠盖绿交阴 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 冠盖绿交阴 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 旧阴交盖处 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其二 》
- 静称垂松盖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 洞竹交阴冠盖爽 出自 [宋] 韩琦 ·《四月望日会兴庆池 》
- 缘阴交盖西风凉 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 青松夹日交倾盖 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 道边垂柳绿阴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 松阴盖巫峡 出自 [唐] 李洞 ·《送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳 》
- 阴密松成盖 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 云垂车盖寻前路 出自 [宋] 洪刍 ·《万松亭用苏黄旧韵 》
- 松盖移阴鹤唳回 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 松盖阴中宝地开 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一 》
- 偃盖杉松路 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 路石荫松盖 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 南岳阴阴松道凉 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》