“十年闭户颍水阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年闭户颍水阳”出自哪首诗?
答案: “十年闭户颍水阳”出自: 唐代 李颀的 《缓歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bì hù yǐng shuǐ yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“十年闭户颍水阳”的上一句是什么?
答案:
“十年闭户颍水阳”的上一句是: 男儿立身须自强 , 诗句拼音为: nán ér lì shēn xū zì qiáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“十年闭户颍水阳”的下一句是什么?
答案: “十年闭户颍水阳”的下一句是: 业就功成见明主 , 诗句拼音为: yè jiù gōng chéng jiàn míng zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“十年闭户颍水阳”全诗
缓歌行 (huǎn gē xíng)
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
早知今日读书是,悔作从前任侠非。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
“十年闭户颍水阳”繁体原文
緩歌行
小來託身攀貴遊,傾財破產無所憂。
暮擬經過石渠署,朝將出入銅龍樓。
結交杜陵輕薄子,謂言可生復可死。
一沈一浮會有時,棄我翻然如脫屣。
男兒立身須自強,十年閉戶潁水陽。
業就功成見明主,擊鐘鼎食坐華堂。
二八蛾眉梳墮馬,美酒清歌曲房下。
文昌宮中賜錦衣,長安陌上退朝歸。
五陵賓從莫敢視,三省官僚揖者稀。
早知今日讀書是,悔作從前任俠非。
“十年闭户颍水阳”韵律对照
仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
仄仄平○仄平仄,平○仄仄平平平。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
仄平仄平○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
平平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
仄仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
平平平○仄仄○,○平仄仄仄平平。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
仄平平○仄仄仄,○仄平○仄仄平。
五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
早知今日读书是,悔作从前任侠非。
“十年闭户颍水阳”全诗注音
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
早知今日读书是,悔作从前任侠非。
“十年闭户颍水阳”全诗翻译
译文:
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
我小来身份卑微,但与富贵人物结交,挥霍财富却毫不担忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
傍晚时计划经过石渠署,早晨将会进出铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
与杜陵的轻浮之士结交,他们言辞虚妄,不可信可信。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
生活中有时起有时落,他们抛弃我就像脱掉旧鞋一样。
男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。
作为男儿立身,必须自我奋发,我在颍水阳闭门十年。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
事业达到成功,得见贤明的主人,击鸣钟声,享用美食,坐在华丽的大厅。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
二八年华的女子整理着弯弯眉毛,从马上摔落,美酒清歌在曲房之下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
在文昌宫赐予锦衣,离开长安大街返回朝廷。
五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
五陵之地的宾客不敢看见,三省的官僚行礼的人很少。
早知今日读书是,悔作从前任侠非。
早知道今日读书才是正道,后悔当初的侠义行为。
“十年闭户颍水阳”相关诗句:
- 十年闭户颍水阳 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 十五闭户颍水阳 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 十年闭户不作舞 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其三 》
- 十年闭户养隽声 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 闭户十年专笔砚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投江上崔尚书 》
- 十年闭户乐幽独 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 十年闭户存吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 闭户深居二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其二 》
- 闭户凝神四十年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十一代讳通字仲达 》
- 十年不调闭户居 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 闭户终年心似水 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其一 》
- 请将四圣之经闭户十年读 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 十年思颍今在颍 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 闭户三十载 出自 [宋] 释仲殊 ·《中峰 》
- 闭户十日雨 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观病弥旬仆不知也佳篇谢邻里次韵自解 》
- 十室九闭户 出自 [宋] 刘黻 ·《畏虎行 》
- 贫人闭户洛阳卧 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 洗耳颍阳水 出自 [宋] 李吕 ·《见诸公古风有感而和 》
- 频年至颍阳 出自 [宋] 文彦博 ·《过颍阳山墅作 》
- 路逢十店九闭户 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》