“裁书莫厌贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裁书莫厌贫”出自哪首诗？
答案： “裁书莫厌贫”出自： 唐代 李嘉佑的 《赠卫南长官赴任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái shū mò yàn pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“裁书莫厌贫”的上一句是什么？
答案：
“裁书莫厌贫”的上一句是： 为报陶明府 , 诗句拼音为： wèi bào táo míng fǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“裁书莫厌贫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“裁书莫厌贫”已经是最后一句了。
“裁书莫厌贫”全诗
赠卫南长官赴任 (zèng wèi nán zhǎng guān fù rèn)
吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“裁书莫厌贫”繁体原文
贈衛南長官赴任
吏曹難茂宰，主意念疲人。
更事文犀節，還過白馬津。
雲間辭北闕，樹裏出西秦。
爲報陶明府，裁書莫厭貧。
“裁书莫厌贫”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
吏曹难茂宰，主意念疲人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更事文犀节，还过白马津。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云间辞北阙，树里出西秦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为报陶明府，裁书莫厌贫。
“裁书莫厌贫”全诗注音
吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。
“裁书莫厌贫”全诗翻译
译文：
吏曹难以任用杰出的宰相，君主思虑过度疲惫了人心。
更要办理有关文书的重要事务，还要经过白马津口。
在云间辞别北方朝廷，从林中出发前往西秦。
为了回报陶明府的恩德，写信的篇幅不必过于计较贫富。
“裁书莫厌贫”总结赏析
赏析：:
这是李嘉佑创作的《赠卫南长官赴任》一首诗，诗人表达了对卫南长官即将赴任的祝愿和鼓励之情感。诗中通过描写官场的压力和忧虑，以及对卫南长官的期望和鼓励，展现了一种励志向上的精神。
首节写吏曹难茂宰，主意念疲人。这里描绘了官场竞争的激烈和压力，吏曹难以晋升，官员们疲于奔命。诗人以此引出了对卫南长官的关切和担忧。
第二节提到卫南长官在赴任途中要过白马津，白马津是一个重要的地名，这里可以理解为卫南长官要走一段困难的路程，充满了不确定性。但诗人还是祝愿他能够坚定地面对挑战，不忘初心。
第三节写卫南长官离开京城，云间辞北阙，走进了西秦的山林之中。这里通过自然景色的描写，展现了诗人对他赴任地的美好祝愿，也有一种远行探险的意味。
最后一节是诗人对卫南长官的鼓励，他希望卫南长官能够在新的岗位上尽心尽力，为人民做出卓越的贡献。裁书莫厌贫，表达了诗人认为忠诚为民的官员不应该因为贫穷而灰心丧志，而是要坚守初心，勇往直前。
标签: 励志、祝愿、官场、自然
“裁书莫厌贫”相关诗句：
- 裁书莫厌贫 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠卫南长官赴任 》
- 居贫莫厌多 出自 [唐] 齐己 ·《对雪 》
- 时危莫厌贫 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里（题拟） 》
- 莫厌子舆贫 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 虀盐莫厌贫 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 慎莫厌清贫 出自 [唐] 岑参 ·《送杨瑗尉南海 》
- 莫厌击鲜休说贫 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其一 》
- 锦里追游贫莫厌 出自 [宋] 范祖禹 ·《送廷珍殿丞兄通判阆州 》
- 贫病离居莫厌侵 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 荒竹闲园莫厌贫 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题陈胜林园 》
- 莫厌贫家活计微 出自 [唐] 白居易 ·《履道居三首 一 》
- 世难移家莫厌贫 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔琦赴宣州幕 》
- 好住烟村莫厌贫 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 莫厌路贫愁欲绝 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭 》
- 细大相规莫厌贫 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其三 》
- 莫谓家贫厌旧醅 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 淡薄盃盘莫厌贫 出自 [宋] 林希逸 ·《丁卯立春作 》
- 室有诗书不厌贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和吴致政韵 》
- 莫厌故人书 出自 [宋] 周南 ·《孟良甫别一岁无书有怀寄之 》
- 书来莫厌频 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》