“月沈宫漏静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月沈宫漏静”出自哪首诗?
答案: “月沈宫漏静”出自: 唐代 戴叔伦的 《春日早朝应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè shěn gōng lòu jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“月沈宫漏静”的上一句是什么?
答案:
“月沈宫漏静”的上一句是: 承平圣主欢 , 诗句拼音为: chéng píng shèng zhǔ huān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“月沈宫漏静”的下一句是什么?
答案: “月沈宫漏静”的下一句是: 雨湿禁花寒 , 诗句拼音为: yǔ shī jìn huā hán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“月沈宫漏静”全诗
春日早朝应制 (chūn rì zǎo cháo yìng zhì)
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
六龙扶御日,只许近臣看。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月沈宫漏静”繁体原文
春日早朝應制
仙仗肅朝官,承平聖主歡。
月沈宮漏靜,雨濕禁花寒。
丹荔來金闕,朱櫻貢玉盤。
六龍扶御日,只許近臣看。
“月沈宫漏静”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六龙扶御日,只许近臣看。
“月沈宫漏静”全诗注音
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
六龙扶御日,只许近臣看。
“月沈宫漏静”全诗翻译
译文:
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沉宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来到金阙,朱樱献上玉盘。
六龙扶持御驾日,只准近臣观赏。
总结:
这首诗以朝廷盛况为背景,描绘了皇帝承平治国的欢乐场景。夜晚,皇宫中的月亮悄悄地隐没,宫殿内静谧无声,雨水滋润着禁花,寒意袭人。在这样的氛围下,珍贵的丹荔被呈献到皇帝的金阙之前,红红的樱花献上玉盘。六条龙扶持着皇帝的御驾,只有近臣才有幸近距离欣赏这一盛景。整首诗通过细腻的描写,展现了皇帝治理国家的威严和盛况。
“月沈宫漏静”相关诗句:
- 月沈宫漏静 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日早朝应制 》
- 沈沈更漏隔宫墙 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜书怀 》
- 宫漏沈沈密传箭 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 宫漏沈沈清吹繁 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 宫漏沈沈清吹繁 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 漏永沈沈静 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 月斜鳷鹊漏沈沈 出自 [唐] 吴融 ·《送薛学士赴任峡州二首 二 》
- 静闻宫漏隔宫花 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二 》
- 月楼风殿静沈沈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜同袭美访北禅院寂上人 》
- 寒月沈沈洞房静 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》
- 宫殿沈沈月欲分 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 宫殿沈沈月欲分 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 二 》
- 宫殿沈沈月欲分 出自 [唐] 刘皁 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 静闻宫漏疎 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 雕宫静龙漏 出自 [唐] 李世民 ·《冬宵各爲四韵 》
- 分明宫漏静兼秋 出自 [唐] 章孝标 ·《八月 》
- 落花夜静宫中漏 出自 [唐] 郑谷 ·《朝直 》
- 人静宫深夜漏长 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其五 》
- 待漏月沈时 出自 [唐] 贾岛 ·《送南卓归京 》
- 漏在月沈西 出自 [唐] 林宽 ·《和周繇校书先辈省中寓直 》