“城头闲倚一枝藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城头闲倚一枝藤”出自哪首诗?
答案: “城头闲倚一枝藤”出自: 宋代 陆游的 《官居戏咏三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng tóu xián yǐ yī zhī téng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“城头闲倚一枝藤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城头闲倚一枝藤”已经是第一句了。
问题3:“城头闲倚一枝藤”的下一句是什么?
答案: “城头闲倚一枝藤”的下一句是: 病起清羸不自胜 , 诗句拼音为: bìng qǐ qīng léi bù zì shèng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“城头闲倚一枝藤”全诗
官居戏咏三首 其三 (guān jū xì yǒng sān shǒu qí sān)
城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。
衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。
爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。
寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“城头闲倚一枝藤”繁体原文
官居戲詠三首 其三
城頭閑倚一枝藤,病起清羸不自勝。
衙鼓有期催晚坐,絛鈴無賴喚晨興。
愛書習氣嗟猶在,寡過工夫愧未能。
寂寞已無臺省夢,諸公衮衮自飛騰。
“城头闲倚一枝藤”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。
“城头闲倚一枝藤”全诗注音
城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。
衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。
爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。
寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。
“城头闲倚一枝藤”全诗翻译
译文:
城头我闲散地倚着一根藤蔓,病弱的身体使我不由自主地显得憔悴不堪。
官衙的鼓声按时催促着我晚间的值班,丝绦铃声却无情地唤醒了清晨。
我对喜欢读书的癖好感到惋惜,我因为精力不足而无法充实学问。
寂寞中已经没有了登台进谏的梦想,而你们这些官吏却因为显赫威风而自得飞腾。
总结:
诗人表现了自己在城头的闲适无聊,身体的病弱使他感到疲惫不堪。官衙中的鼓声催促着晚间值班,而早晨的铃声则唤醒了人们。诗人感叹自己对读书的喜爱,但因为疾病和精力不足而未能充实学问。他认识到自己已经没有了进谏官府的机会,而官吏们则因为权势显赫而洋洋得意。整首诗流露出诗人内心的无奈和苦闷,以及对时局的感叹。
“城头闲倚一枝藤”相关诗句:
- 城头闲倚一枝藤 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 闲倚一枝藤 出自 [唐] 李商隐 ·《北青萝 》
- 枯禅闲倚一枝藤 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 倚徙一枝藤 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 一枝藤倚壁 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 倚牀相伴一枝藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其四 》
- 闲倚枯藤一欠伸 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 花枝红白倚城头 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 一枝藤杖且闲行 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其四 》
- 藤倚樛枝瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 虎驯石上倚藤枝 出自 [宋] 释居简 ·《书向禅师开山石壁 》
- 拂拭藤枝倚床畔 出自 [宋] 释心月 ·《送镇知客 》
- 闲房倚瘦藤 出自 [宋] 释德洪 ·《题含容室 》
- 闲寻倚杖藤 出自 [宋] 薛师石 ·《送从善云游 》
- 城隅闲鏁一枝巢 出自 [宋] 释居简 ·《益老得广惠呈制帅大资槔闲居士 》
- 一枝闲暇出墙头 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高墨梅 》
- 日暮荒城倚瘦藤 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其二 》
- 石床闲倚古萝藤 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 倚藤闲看暮云归 出自 [宋] 释德洪 ·《在百丈寄灵源禅师二首 其一 》
- 两枝藤杖各过头 出自 [宋] 陈造 ·《隠静简堂老赠藤杖 》